-Editorial Las ciudades de Calexico y Mexicali han creado un poderoso movimiento destinado a crear conciencia sobre el cáncer de mama. A través de esfuerzos compartidos, estas ciudades vecinas están decididas a difundir esperanza, alegría e información. El cáncer afecta a todos, incluidos los niños. Ese es el caso de …
Read More »Daily Archives: October 13, 2023
Binational Fight Against Breast Cancer Unites Calexico and Mexicali
-Editorial The cities of Calexico and Mexicali have created a powerful movement aimed at raising awareness about breast cancer. Through shared efforts, these neighboring cities are determined to spread hope, joy, and knowledge. Cancer affects everyone including children. That is the case of Lydia Felix, 20, of Calexico who suffered …
Read More »IID Honors the Legacy and Service of Lloyd Allen by Dedicating a Water Conservation Operational Reservoir
-Editorial The Imperial Irrigation District (IID) hosted a special ceremony to dedicate a new water conservation and operational reservoir in honor of Lloyd Allen, a former board member who left a lasting impact on many in Imperial County. On October 11, his legacy and contributions were celebrated before a gathering …
Read More »Israel ordena evacuación de la ciudad de Gaza
-Editorial Los palestinos comenzaron un éxodo masivo desde el norte de Gaza después de que el ejército de Israel dijera a la gente que evacuara hacia la parte sur de Gaza debido a una esperada invasión terrestre contra el grupo militante gobernante Hamas. La orden, entregada a la ONU, se …
Read More »Israel orders evacuation of Gaza City
-Editorial Palestinians began a mass exodus from northern Gaza after Israel’s military told people to evacuate toward the southern part of the due to an expected ground invasion against the ruling Hamas militant group. The order, delivered to the U.N., comes as Israel presses an offensive against Hamas militants. Gaza …
Read More »El Seguro Social anuncia un aumento de beneficios del 3.2 por ciento para 2024
-Editorial La Administración del Seguro Social anunció que los beneficios del Seguro Social y el Seguro de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) para más de 71 millones de estadounidenses aumentarán un 3.2 por ciento en 2024. En promedio, los beneficios del Seguro Social por jubilación aumentarán en …
Read More »Social Security Announces 3.2 Percent Benefit Increase for 2024
-Editorial Social Security and Supplemental Security Income (SSI) benefits for more than 71 million Americans will increase by 3.2 percent in 2024, the Social Security Administration announced. On average, Social Security retirement benefits will increase by over $50 per month starting in January. More than 66 million Social Security beneficiaries …
Read More »