-Editorial En sesión extraordinaria, el presidente municipal Armando Ayala Robles presentó conforme a la reglamentación vigente, su segundo informe de gobierno al pleno del Cabildo. En su mensaje, el primer edil ensenadense afirmó que desde el primer día en que empezó a gobernar el municipio, los y sus equipos de …

-Editorial In an extraordinary session, Ensenada Mayor Armando Ayala Robles presented, in accordance with current regulations, his second government report to the plenary session of the city council.  In his message, the mayor of Ensenada stated that since the first day he began to govern the municipality, he and his …

-Editorial El gobierno israelí declaró formalmente la guerra y dio luz verde para tomar represalias contra Hamás por su ataque sorpresa del sábado. Según las últimas informaciones, la cifra superó los 1,100 muertos y miles de heridos en ambos bandos. “Estados Unidos condena inequívocamente este atroz ataque contra Israel por …

-Editorial The Israeli government formally declared war and gave the green light to retaliate against Hamas for its surprise attack on Saturday. The toll passed 1,100 dead and thousands wounded on both sides, according to the latest information. “The United States unequivocally condemns this appalling assault against Israel by Hamas …