-Editorial Justo a tiempo para celebrar el Día de las Madres y pasar un buen tiempo en familia, se llevo a cabo la conferencia de prensa el 27 de abril donde se invitó a la población a asistir al evento “Mexicali, Capital de la Carne” que se realizará este 6 …

-Editorial Just in time to celebrate Mother’s Day and have a good time with the family, a press conference was held on April 27 to invite everyone to Mexicali: Capital de la Carne which will take place May 6 at the AgroBaja field. The cost of the ticket is 300 …

-Editorial Como comunidad fronteriza, la exposición al fentanilo y otras drogas peligrosas está a la mano, pero siempre habrá ayuda disponible. La Junta de Supervisores del Condado Imperial escuchó una presentación sobre el abuso local de drogas que ha ido en aumento durante los últimos años en su reunión del …

-Editorial As a border community, exposure to fentanyl and other dangerous drugs is a hand but there is always help available.  Imperial County Board of Supervisors analyzed a presentation regarding the state opioid abuse locally that had been on the rise for the last few years during their April 25 …