-Editorial Fue otra exitosa competencia de Simulacro de Juicio donde los estudiantes de preparatoria demostraron su talento y compromiso. Este evento anual muestra lo mejor de las escuelas locales y una mirada a los futuros abogados de este país. Este año, la preparatoria Vincent Memorial fue la ganadora una vez …

-Editorial  It was another successful Mock Trial competition where high school students showed their talents and commitment. This annual event showcases the best of the local schools and a look at the future lawyers of this country. This year, Vincent Memorial High School was the winner once again and will …

-Editorial El CEO de Tesla, Elon Musk, confirmó que Tesla planea construir una Gigafábrica en Monterrey, México, durante la conferencia del Día del Inversionista que se llevó a cabo el 1 de marzo en Austin, Texas.  Tesla creará hasta 6,000 empleos en Nuevo León y está considerando producir baterías ya …

-Editorial Tesla CEO Elon Musk confirmed that Tesla plans to build a Gigafactory in Monterrey, Mexico during the Investor Day conference held on March 1 in Austin, Texas. Tesla will create up to 6,000 jobs in Nuevo Leon and is considering producing batteries as the electric vehicle maker eyes further …

-Editorial La velocidad de los de autos de carrera, los estudiantes animando a sus equipos durante High School Madness y la buena música rock clásico serán parte de la acción proveniente de los terrenos de la feria durante la Feria del Medio Invierno de California del 3 al 12 de …

-Editorial The speed of race car sprints, students cheering on their teams during High School Madness, and good old-fashioned rock music will be some of the action coming from the fairgrounds during the California Mid-Winter Fair from March 3 to March 12. The theme of this year’s fair is “Feel …

-Editorial Con el trazo de un bolígrafo y una firma, Calexico y la ciudad de Ensenada, Baja California, México se convierten en ciudades hermanas durante una reunión especial del Concejo Municipal el 28 de febrero. Una delegación de la ciudad de Ensenada llegó a la Alcaldía de Calexico antes de …

-Editorial With the stroke of a pen and a signature, Calexico and the city of Ensenada, Baja California, Mexico becomes sister cities during a special City Council meeting on Feb. 28.  A delegation from the city of Ensenada arrived at Calexico City Hall before 3 p.m. to join this historic …