-Editorial En un esfuerzo por educar y apoyar a los trabajadores agrícolas de Valle Imperial, Comité Cívico Del Valle organizó la primera conferencia de trabajadores agrícolas en la Universidad Estatal de San Diego, donde se les brindó información sobre sus derechos como trabajadores. A tan solo unos días de que …

-Editorial In an effort to educate and support the farm workers of Imperial Valley, Comité Civico Del Valle hosted the first-ever farmworker conference at San Diego State University where they were provided information about their worker rights.  Just days before the nation celebrates the birthday of Cesar Chavez, this event …

-Editorial Art Basel concluyó la edición 2023 de su exposición en Hong Kong, que estuvo marcada por fuertes ventas durante toda la semana y en todos los niveles del mercado, mas una celebración de su décimo aniversario en la ciudad y su siempre floreciente escena artística. Organizado en dos pisos …

-Editorial Art Basel concluded the 2023 edition of its Hong Kong show, which was marked by brisk sales throughout the week and across all levels of the market, and a celebration of its tenth anniversary in the city and its ever-flourishing arts scene. Staged across two floors of the HKCEC …