-Editorial Después de sufrir uno de los peores daños causados por tormentas en los últimos años, muchos de nuestros vecinos en la zona costa de California están tratando de recuperar algo de normalidad. Pero la pregunta es, ¿qué sigue? ¿Cómo nos volvemos más fuertes y resistentes después de esto? Ethnic …
Read More »Monthly Archives: February 2023
Californians Affected by Storm Encouraged to Seek State and Federal Support
-Editorial After going through one of the worst storms damages in recent years, many of our neighbors on the coast of California are trying to recover some sense of normalcy. But the question is, what’s next? How do we become stronger and more resilient after this? Ethnic Media Services and …
Read More »Art Basel anuncia el regreso de un ambicioso programa a gran escala para su exposición en Hong Kong
-Editorial Art Basel anuncia el regreso de un programa ambicioso y a gran escala para su exhibición en Hong Kong con 177 galerías de 32 países y territorios, la más grande en la ciudad desde 2019, incluido el sector de obras monumental y una nueva comisión específica del sitio de …
Read More »Art Basel announces return of ambitious, full-scale program for its Hong Kong show
-Editorial Art Basel announces the return of its ambitious, full-scale program for its Hong Kong show with 177 galleries from 32 countries and territories – its largest in the city since 2019 – including the sector for monumental works and a new site-specific commission by Pipilotti Rist. Encounters, the curated …
Read More »Grupo Ciudadano Madrugadores de Mexicali tiene nuevo coordinador, Alfredo Vega
-Editorial Se trabajará con un enfoque en promover la participación de la mujer. Se promoverá la afiliación de ciudadanos preocupados por mejorar nuestra sociedad. Se consolidará el bloque con madrugadores Tijuana, Ensenada, Tecate, Hermosillo y Los Ángeles, CA, con eventos adicionales a las juntas, como foros empresariales. Mexicali, BC. – …
Read More »The Madrugadores Club in Mexicali has a new coordinator, Alfredo Vega
-Editorial The agenda will be focused on promoting women’s participation. The affiliation of citizens concerned with improving our society will be promoted. The block will be consolidated with Madrugadores in Tijuana, Ensenada, Tecate, Hermosillo, and Los Angeles, CA, with additional events to meetings, such as business forums. Mexicali, BC. – …
Read More »La ciudad de San Diego ofrece subvenciones para ayudar a las empresas al aire libre a cumplir con nuevos reglamentos
-Editorial La ciudad de San Diego está ofreciendo subvenciones de hasta $20,000 a empresas elegibles que hayan solicitado un nuevo permiso de Espacios Como Lugares, lo que les permite continuar con las operaciones al aire libre dentro del derecho de paso público. Las empresas que tenían un permiso de operaciones …
Read More »City of San Diego Offers Grant Funding to Help Outdoor Businesses Comply with New Regulations
–Editorial The City of San Diego is offering grants of up to $20,000 to eligible businesses that have applied for a new Spaces as Places permit, allowing them to continue outdoor operations within the public right of way. Businesses that had a valid Temporary Outdoor Business Operations permit and are …
Read More »La Gastronomía de Baja California es digna de explorarse
-Editorial El estado de Baja California se destaca por sus hermosas playas, desiertos y valles, pero sobre todo por su gastronomía y comida debido a sus mariscos y talentosos chefs que crean los platos más deliciosos de todo México. La gastronomía de Baja California es una de las mejores de …
Read More »Baja California’s Gastronomy is Worth Exploring
-Editorial The state of Baja California stands out for its beautiful beaches, deserts, and valleys, but above all for its gastronomy and food due to its seafood and talented chefs who create the most delicious dishes in all of Mexico. Baja California gastronomy is some of the best in Mexico …
Read More »