-Editorial Debido a las bajas temperaturas que registra la región y de acuerdo a las acciones de prevención, el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Gobierno y Municipios del Estado de Baja California (ISSSTECALI) hace un llamado a la derechohabiencia a tomar medidas necesarias para evitar …

-Editorial Due to the low temperatures and under prevention actions, the Institute of Security and Social Services of Government Workers and Municipalities of the State of Baja California (ISSSTECALI) call for the right to take necessary measures to avoid the spread of Acute Respiratory Infections (IRAS) since the consultation for …

-Editorial Viajar pronto será un poco más caro para las personas que necesiten solicitar o renovar su pasaporte. A partir del 27 de diciembre, la tarifa del libro de pasaportes de EE. UU. aumentará en $20 para todos los clientes. “El aumento de la tarifa es necesario para garantizar que …

-Editorial Traveling will soon be a bit more expensive for people who need to apply for or renew their passports. Starting on Dec. 27, a US passport book fee will increase up by $20 for all customers.  “The increased fee is necessary to ensure we continue to produce one of …