-Editorial Apenas unas horas después de que la frontera se abrió a los turistas, un nuevo negocio abrió sus puertas en el centro de Calexico que ofrece un conjunto único de productos de CBD y otros excelentes regalos para la familia. Se llevó a cabo una velada de celebración el …

-Editorial Just a few hours after the border was open to tourists, a new business opened its doors in Downtown Calexico that offers a unique set of CBD products and other great gifts for the family. A celebratory evening was held on Nov. 9 as Mio Collections opened its doors …

-Editorial Fue una noche de baile al ritmo de las cumbias, homenajes a Metallica, AC/DC y otras bandas de rock que formaron parte de un exitoso festival de cerveza que se llevó a cabo en Mexicali el 13 de noviembre. Esta edición del MXL Beer Fest contó con más de …

-Editorial It was a night of dancing to the beat of cumbias, tributes to Metallica, AC/DC, and other rock bands that were part of a successful beer fest held in Mexicali on Nov. 13.  This edition of the MXL Beer Fest had more than 50 breweries from around the region …