-Editorial Teniendo como sede la Sala de Cabildo del Edificio Municipal y ante los integrantes del Cabildo local la Presidenta Municipal Lupita Mora Quiñónez, rindió el segundo informe de actividades del 23 Ayuntamiento de Mexicali, en donde expuso las principales acciones emprendidas en el segundo año de la actual administración. …

-Editorial Having City Hall as the headquarters and before the members of the city council, Mexicali Mayor Lupita Mora Quiñónez, gave the second State of the City address, where she exposed the main actions undertaken in the second year of the current administration.  Lupita Mora Quiñónez assured at all times …

-Editorial Para proteger mejor a los estudiantes y al personal a medida que California comienza el año escolar completamente en persona, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) emitió hoy una nueva orden de salud pública que requiere que todo el personal escolar muestre prueba de vacunación completa o …