-Editorial Mark Wheeler, ex decano asociado de asuntos académicos en la Universidad Estatal de San Diego Valle Imperial, ha sido nombrado Director Administrativo Interino (CAO) y Decano interino aquí. El nuevo rol de Wheeler se compartió luego del anuncio del Dr. Gregorio A. Ponce de que completaría su mandato como …

-Editorial Mark Wheeler, formerly associate dean for academic affairs at San Diego State University Imperial Valley, has been named interim Chief Administrative Officer (CAO) and interim Dean here. Wheeler’s new role was shared following Dr. Gregorio A. Ponce’s announcement that he would complete his tenure as dean in August and …

-Editorial Las restricciones pandémicas a los viajes entre Canadá y Estados Unidos comenzaron a suavizarse el lunes para algunos canadienses, el primer ministro Justin Trudeau dijo que los planes para reabrir totalmente la frontera se anunciarían en las próximas semanas. Los ciudadanos canadienses y los residentes permanentes que hayan recibido …

-Editorial Pandemic restrictions on travel between Canada and the U.S. began to loosen Monday for some Canadians, and Prime Minister Justin Trudeau said plans to totally reopen the border would be announced over the next few weeks. Canadian citizens and permanent residents who have had a full dose of a …

-Editorial El gobernador del Estado, Jaime Bonilla Valdez, refutó categórico que haya crisis en Tijuana por el flujo migratorio, nacional o extranjero, y reafirmó que “Baja California es considerado un santuario de migrantes y una tierra de oportunidades para quienes buscan un mejor futuro”. Así lo expresó durante su mensaje …

-Editorial The state governor, Jaime Bonilla Valdez, categorically refuted that there is a crisis in Tijuana due to the migratory flow, national or foreign, and reaffirmed that “Baja California is considered a sanctuary for migrants and a land of opportunities for those seeking a better future.” This was expressed during …