– All Imperial County Schools to Start 2020-2021 School Year in Distance Learning Only Model -Editorial California Gov. Gavin Newsom has ordered all California counties that are in the State’s monitoring list to begin school distance learning this fall. “Education in California is non-negotiable and schools must provide meaningful instruction …

-Editorial Funcionarios de California anunciaron que 8,000 reclusos serían liberados de las prisiones estatales para evitar la propagación del nuevo coronavirus entre los reclusos y el personal. La medida permitirá que las cárceles utilicen el espacio extra para imponer reglas de distanciamiento social, aislamiento y medidas de cuarentena, dijo el …

-Editorial California officials announced that an additional 8,000 inmates would be released early from state prisons to prevent the spread of the novel coronavirus among both inmates and staff. The move will allow prisons to use the extra space to impose social distancing rules, isolation, and quarantine measures, the state …

Por: Melissa Dórame, Reportera Entre la pandemia y sus consecuencias están las ya reconocidas, que abarcan desde el sector salud hasta el económico, pero existen otras menos visibilizadas, que aparentemente no son de interés general, pero son vitales. El confinamiento dentro del hogar ha modificado drásticamente nuestras vidas, y ha …

By: Melissa Dorame, Reporter Among the pandemic and its consequences are those already recognized, ranging from the health sector to the economic sector, but there are others less visible, which apparently are not in the general interest, but are vital. Home confinement has drastically changed our lives and has had …

-Editorial India y la Unión Europea se comprometieron con un marco de cooperación estratégica hasta 2025, y prometieron cooperar en su respuesta a la pandemia de coronavirus, y en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Las garantías llegaron cuando el primer ministro Narendra Modi sostuvo conversaciones con el …

-Editorial India and the European Union committed to a framework for strategic cooperation until 2025 and vowed to cooperate on their response to the coronavirus pandemic, and at the United Nations Security Council. The assurances came as Prime Minister Narendra Modi held talks with the European Council President Charles Michel …

-Editorial Jesus Yvette Angulo ha trabajado independientemente la mayor parte de su vida.  Después de años de trabajo duro, pudo abrir su propio negocio de peluquería en Indio, California. Se vio obligada a cerrar su negocio en marzo cuando comenzó la orden de quedarse en casa debido a COVID-19. “Solicité …

-Editorial Jesus Yvette Angulo has worked independently most of her life. After years of hard work, she was able to open her own hair salon business in Indio, California. She was forced to shut her business down in March when the Stay-At-Home order began due to COVID-19. “I applied for …

Apoyados en un programa de vigilancia para que se cumplan las medidas de seguridad necesarias. Mexicali, B.C.- Las actividades en el sector gastronómico volvieron a reanudarse a partir del viernes 15 de julio en Mexicali. Los negocios estarán funcionando al 25 por ciento de su capacidad, implementando los debidos protocolos …