-Editorial El objetivo en toda democracia es tener una diversidad de candidatos que realmente puedan representar a sus electores de la manera correcta. La elección de 2020 en Valle Imperial es la más diversa que se recuerde en los últimos años. Tiene la mayor cantidad de mujeres postulandose para cargos …

-Editorial The goal in every democracy is to have a diversity of candidates that can truly represent their constituents the right way. The 2020 election in Imperial Valley is the most diverse one in recent memory. It has the largest number of women running for office, millennial and Generation Z …

Por: Dr. Elton Gómez, especialista en medicina regenerativa. ¿Recuerdan las viejas impresoras de matriz de puntos, las que había que cargar con un papel continuo, con perforaciones en los costados, que eran ruidosas, caras y muy lentas, y que al final de cada impresión, había que manualmente cortar cada hoja …

By: Dr. Elton Gómez, a specialist in regenerative medicine. Do you remember the old dot matrix printers, the ones that had to be loaded with continuous paper, with perforations on the sides, that were noisy, expensive, and very slow, and that at the end of each print, you had to …