Instruye el gobernador Jaime Bonilla Valdez al Secretario de Salud a realizar un recorrido por instalaciones que atienden la emergencia sanitaria y atender sus carencias y necesidades El Secretario de Salud en Baja California, Dr. Alonso Pérez Rico, realizará un recorrido de supervisión por las diversas instalaciones médicas del estado …

Governor Jaime Bonilla Valdez instructs the Secretary of Health to make a tour in facilities that are being dedicated to the health emergency and resolve their deficiencies and needs The Secretary of Health in Baja California, Dr. Alonso Pérez Rico, will conduct a supervisory tour of the various medical facilities …

-Editorial Millones de empresarios y contratistas independientes esperaban con esperanza el paquete de estímulo para ayudarlos en estos tiempos difíciles. Sin embargo, las cosas no han sido tan fáciles como esperaban.  Entre reglas confusas y sin respuesta rápida, los dueños de negocios se están preocupando por la falta de respuesta …

-Editorial Millions of business owners and independent contractors were awaiting with hope the stimulus package to help them in these difficult times. However, things have not been as smooth as they hoped for. Between confusing guidelines and no quick response, business owners are getting worried about the lack of response …