-Editorial Como parte del compromiso social de Beyond Borders Gazette hacia la comunidad, la directora editorial de dicho medio de comunicación, Ellie Burgueño, acudió a las instalaciones de Cereso Mexicali, para impartir la conferencia “Transformando vidas”, dedicada a mujeres reclusas que están en camino a retomar su vida. Fue en …

-Editorial As part of the social commitment Beyond Borders Gazette has with the community, the editorial director of the media outlet, Ellie Burgueño, visited the prison Cereso’s facilities in Mexicali to deliver the conference “Transforming Lives”, dedicated to women prisoners who are on their way to retake their lives. It …

Por: Mario Conde, Reportero Sabiendo que la estabilidad financiera del condado será un desafío en los próximos años, la Junta de Supervisores del Condado de Imperial aprobó el presupuesto del año fiscal 2019-2020 en su reunión ordinaria celebrada el 25 de junio de 2019. La junta de supervisores escuchó la …

By: Mario Conde, Reporter Knowing that the financial solvency of the county will be challenging in the years to come, the Imperial County Board of Supervisors accepted the Fiscal Year 2019-2020 budget at their regular meeting held June 25, 2019. The board heard the budget presentation and the mission moving …