La Junta de Directores del Distrito de Irrigación Imperial, el 1 de marzo, votó unánimemente para oponerse al Proyecto de Ley 854 de la Asamblea, redactado por el Miembro de la Asamblea Chad Mayes (Distrito R-42) del Valle de Yucca. Si se promulga, la legislación quebrantará IID, el proveedor público …

The Imperial Irrigation District Board of Directors, on March 1, voted unanimously to oppose Assembly Bill 854 authored by Assembly Member Chad Mayes (R-42 District) from the Yucca Valley. If enacted, the legislation would break up IID, the low-cost, non-profit public power provider in the Imperial and Coachella valleys. AB …

Establecen prioridades la CANACINTRA de Tecate, Tijuana, Ensenada y Mexicali Con la finalidad de exponer los temas prioritarios para la industria del Estado, se reunió el Bloque Industrial Regional de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (CANACINTRA) integrado por las delegaciones de Tijuana, Tecate, Ensenada y Mexicali con …

CANACINTRA of Tecate, Tijuana, Ensenada and Mexicali establish priorities  In order to present priority issues for the State industry, the Regional Industrial Block of the National Chamber of the Transformation Industry (CANACINTRA) composed of the delegations of Tijuana, Tecate, Ensenada and Mexicali met with Bonilla Valdez, candidate of the Alliance …

En las últimas semanas, los clientes del Distrito de Riego Imperial informaron sobre una ola de llamadas fraudulentas sin precedentes provenientes de estafadores que amenazan con apagar el servicio eléctrico del cliente a menos que se realice un pago inmediato. IID quiere que los clientes sepan que estas llamadas no …

In recent weeks, Imperial Irrigation District customers have reported an unprecedented wave of fraudulent phone calls coming from scammers who threaten to turn off the customer’s electric service unless immediate payment is made. IID wants customers to know that these calls are not coming from the district and asks customers …