-Editorial El Club Rotario de Calexico organizó su primer espectáculo anual de talentos el 20 de octubre en donde 18 participantes subieron al escenario y ofrecieron sus mejores actuaciones. El club se preparó para este evento durante muchos meses planeando un evento que mostrara el talento en el Valle Imperial …

-Editorial The Calexico Rotary Club hosted its first annual talent show on Oct. 20th as 18 participants took over the stage and gave the audience their best performance. The club prepared itself for this event for many months so that people could showcase Imperial Valley talent and raise funds for …

Por: Mario Conde, Reportero Ha llegado el momento y el plazo expiró para los candidatos que se postularán para el cargo en noviembre. Los candidatos tomaron sus documentos de nominación para pedir firmas para calificar y estar en la boleta. En su mayoría, son candidatos que quieren servir a su …

By: Mario Conde, Reporter The time has come and the deadline expired for the candidates running for office this November. Candidates took their nomination papers to ask for signatures so they could qualify for the ballot. For the most part, they are candidates that want to serve their community and …