Ayer, el Registro de Votantes del Condado de Imperial presentó un informe al Secretario de Estado de California, que proporcionó la cantidad estimada de boletas no procesadas. En el Condado de Imperial, actualmente hay un poco más de 6,900 boletas sin procesar, que incluyen votación por correo, registro provisional y …

Yesterday, the Imperial County Registrar of Voters submitted a report to California’s Secretary of State, which provided the estimated number of unprocessed ballots.  In Imperial County, there are currently just over 6,900 unprocessed ballots comprised of vote-by-mail, provisional, conditional voter registration and others that require further individual review. Of the …

Por: Arq. Victor Hermosillo, Senador en México.  Los mexicanos estamos a punto de definir dos grandes asuntos que marcarán el rumbo de los próximos 20 años. Se trata de la conclusión de la renegociación del NAFTA y la elección presidencial en julio de este año. No es nuevo que, en …

By: Arch. Victor Hermosillo, Senator in Mexico. We Mexicans are about to define two major issues that will mark the course of the next 20 years. This is the conclusion of the renegotiation of NAFTA and the presidential election in July of this year. It is not new that, in …