Invitan a mexicalenses a la clausura de la Villa Navideña el próximo domingo Con el fin de culminar con los festejos de esta temporada decembrina, el 22 Ayuntamiento de Mexicali  invita a las familias a disfrutar de un programa artístico y musical preparado en el marco de la clausura de …

Mexicalians invited to the closing of the Christmas Village next Sunday  In order to culminate with the festivities of this holiday season, the 22nd City Council of Mexicali invites families to enjoy an artistic and musical program prepared within the framework of the closure of the Christmas Village (Villa Navideña) …

-Editorial La atracción más grande del Valle Imperial ahora está en El Centro para su entrenamiento de invierno. Los Blue Angels aterrizaron a la Base Naval en El Centro, California el Miercoles 3 de Enero para comenzar una temporada de entrenamiento invernal de diez semanas que los preparará para el …

-Editorial Imperial Valley’s biggest attraction is now in El Centro for winter training. The Blue Angels landed at the Naval Air Facility in El Centro, California on Wednesday, January 3rd to commence a ten week training session that will prepare them for the annual Air Show on Saturday, March 10. Admission is …