-Editorial El lunes 3 de agosto, el Presidente de la Junta del Condado Imperial y el Supervisor del Distrito 2, Luis A. Plancarte, se unirán al Supervisor del Distrito 4, Ryan E. Kelley, y representantes de la Oficina de Servicios de Emergencia de California (Cal OES), EFR Environmental Services, Team …
August, 2020
-
3 August
Niland Cleanup Will Begin This Week
-Editorial On Monday, August 3rd, Imperial County Board Chairman of the Board and District 2 Supervisor, Luis A. Plancarte, will be joined by District 4 Supervisor, Ryan E. Kelley, and representatives from California Office of Emergency Services (Cal OES), EFR Environmental Services, Team Rubicon and Republic Waste Services to launch …
-
3 August
SE REACTIVAN IGLESIAS Y ALBERCAS EN BAJA CALIFORNIA
El titular de la SEST dijo que el gobierno de Baja California genera una reactivación económica controlada para prevenir rebrotes epidémicos.MEXICALI, B.C.- La reactivación de iglesias y albercas que cumplan con los protocolos sanitarios para impedir contagios, fue autorizada por la Administración estatal que encabeza el Gobernador Jaime Bonilla Valdez, anunció …
-
3 August
CHURCHES AND POOLS REOPEN IN BAJA CALIFORNIA
The head of the SEST said that the Baja California government generates a controlled economic revival to prevent epidemic outbreaks. MEXICALI, B.C.- The reactivation of churches and swimming pools that comply with sanitary protocols to prevent contagion, was authorized by the state Administration headed by Governor Jaime Bonilla Valdez, announced …
-
2 August
Rechazado por segunda vez el matrimonio igualitario en Baja California
Por: Melissa Dórame, Reportera Mexicali, B. C.- El día 30 de Julio, en sesión virtual, regresó al Congreso la iniciativa de Ley o el dictamen número 51 que reconoce el matrimonio igualitario. La anterior iniciativa se rechazó una vez más con 16 votos a favor, 6 en contra y 3 …
-
2 August
Same-Sex Marriage Rejected in Baja California for the Second Time
By: Melissa Dorame, Reporter Mexicali, B. C.- On July 30, in a virtual session, the bill or opinion number 51 that recognizes same-sex marriage returned to Congress. The initiative was rejected once again with 16 votes in favor, 6 against it, and 3 abstentions. On July 24, 2020, it was …
-
1 August
El T-MEC impulsará la inversión, el crecimiento y una mejor relación bilateral
Por: Ellie Burgueño Después de una larga espera el T-MEC o USMCA entró en vigor el primero de Julio del presente año. Lo que se veía, incluso, como algo un poco lejos de la realidad, es ahora todo un hecho. Y para sellar el tratado de una forma más personal, …
-
1 August
The USMCA will trigger investment, growth and a better bilateral relationship
By: Ellie Burgueño After a long wait, the USMCA entered into force on July 1 of this year. What was even seen as something a little far from reality is now a fact. And to seal the treaty in a more personal way, President Donald Trump extended an invitation to …
-
1 August
Respuesta del Condado Imperial a COVID-19
-Editorial Luis Plancarte fue nombrado presidente de la junta del Condado Imperial para 2020 sin saber que enfrentaría como líder del condado el momento más desafiante de esta generación. Plancarte está trabajando junto con el personal y los empleados del condado para asegurarse de que el condado continúe con sus …
-
1 August
Imperial County Response to COVID-19
-Editorial Luis Plancarte was appointed chairman of the board of Imperial County for 2020 not knowing he would face as the leader of the county the most challenging time of this generation. Plancarte works along with county staff and employees to make sure the county continues with their services while …