-Editorial MEXICALI, B.C.- Through a live session, the official store ¨Consume la Baja¨ was launched by the Secretariat of Sustainable Economy and Tourism of Baja California (SESTBC), in support of micro, small and medium enterprises region. The head of the Secretariat of Sustainable Economy and Tourism, Mario Escobedo Carignan, mentioned: …
February, 2021
-
19 February
Las restricciones de viajes en la frontera Canadá y México continuarán
-Editorial Las fronteras terrestres de Estados Unidos con Canadá y México permanecerán cerradas a los viajes no esenciales hasta al menos el 21 de marzo para abordar las preocupaciones sobre el COVID-19, dijo el viernes el gobierno de Estados Unidos. La nueva extensión de 30 días es la primera anunciada …
-
19 February
Border Travel Restrictions to Canada and Mexico Will Continue
-Editorial U.S. land borders with Canada and Mexico will remain closed to non-essential travel until at least March 21 to address COVID-19 concerns, the U.S. government said Friday. The new 30-day extension is the first announced under President Joe Biden and comes as the White House has been holding meetings …
-
18 February
Señala CANACINTRA pérdida de 18 mil MDD por corte de Gas natural
-Editorial MEXICALI, B.C.- La CANACINTRA Mexicali informó, se estima una pérdida por 18 mil millones de dólares, derivado del corte de suministro de gas natural de Estados Unidos a la región norte de México, señaló Alberto Sánchez Torres, Presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (CANACINTRA) en …
-
18 February
CANACINTRA reports a loss of 18 billion dollars due to a cut in natural gas
-Editorial MEXICALI, B.C.- CANACINTRA Mexicali reported an estimated loss of 18 billion dollars derived from the cut-off of natural gas supply from the United States to the northern region of Mexico, said Alberto Sánchez Torres, President of the National Chamber of the Transformation Industry (CANACINTRA) in Mexicali. The intense snowfall …
-
18 February
Legisladores de California acuerdan un estímulo de $600 para los californianos de bajos ingresos
-Editorial El gobernador Gavin Newsom, el presidente pro Tempore del Senado Toni G. Atkins y el presidente de la Asamblea, Anthony Rendon, anunciaron que han llegado a un acuerdo sobre un paquete de acciones inmediatas que acelerarán el alivio necesario para las personas, familias y empresas que sufren las dificultades …
-
18 February
California lawmakers agree on $600 stimulus for low-income Californians
-Editorial Governor Gavin Newsom, Senate President pro Tempore Toni G. Atkins, and Assembly Speaker Anthony Rendon announced that they have reached an agreement on a package of immediate actions that will speed needed relief to individuals, families, and businesses suffering the most significant economic hardship from the COVID-19 Recession. The …
-
17 February
Directora de la OPS advierte que el daño del COVID-19 impacta de manera desproporcionada a las mujeres
-Editorial La directora de la OPS, Carissa F. Etienne, advirtió que los efectos sanitarios, sociales y económicos del COVID-19 están afectando de manera desproporcionada a las mujeres y pidió que se preste más atención a las disparidades de género de la pandemia. “Para superar esta pandemia, los países deben reconocer …
-
17 February
PAHO Director warns that damage from COVID-19 disproportionately impacts women
-Editorial PAHO Director Carissa F. Etienne warned that the health, social and economic effects of COVID-19 are disproportionately impacting women and called for heightened attention to the pandemic’s gender disparities. “To overcome this pandemic, countries must recognize and respond to the gender dynamics of this outbreak. This starts with ensuring …
-
17 February
Funcionarios de salud del Condado de Imperial comparten información sobre reaperturas de escuelas
-Editorial El Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial y y la Oficina de Educación del Condado Imperial anunciaron hoy que el Condado Imperial ha alcanzado el umbral para permitir que las escuelas primarias vuelvan a abrir. La tasa ajustada de casos necesaria para permitir que las escuelas abran es …