-Editorial Scientists gave the first shots in the first test of an experimental Coronavirus vaccine leading off a worldwide search for protection even as the pandemic surges. Amid the fears and actions taken by local and state governments to prevent the spread of this virus, a vaccine might be closer …
March, 2020
-
16 March
Newsom pide a bares y a cervecerías de California que cierren debido al COVID-19
-Editorial El gobernador de California, Gavin Newsom, emitió el domingo nuevas restricciones radicales en California, llamando al aislamiento en el hogar de todos en el estado mayores de 65 años y personas con enfermedades crónicas, ambas poblaciones de alto riesgo. Ante la amenaza de COVID-19, el Gobernador Newsom emitió nuevas …
-
16 March
Newsom Asking California Bars and Breweries to Close Due to COVID-19
-Editorial California Gov. Gavin Newsom on Sunday issued sweeping new restrictions in California, calling for home isolation of everyone in the state over age 65 and people with chronic disease, both high-risk populations. Faced with the threat of COVID-19, Governor Newsom issued new restrictions to avoid the spread of this …
-
15 March
Jaime Bonilla presenta Plan Estatal de Desarrollo 2020-2024
Por: Fidel Gastelum, Reportero En una ceremonia oficial, el Gobernador de Baja California, Jaime Bonilla Valdez, en compañía de los miembros de su gabinete, así como los alcaldes de los 5 municipios del estado, presentó el Plan de Desarrollo Estatal 2020-2024, en el que señaló cuáles serán las bases de …
-
15 March
Jaime Bonilla presents Development Plan for Baja California
By: Fidel Gastelum, Reporter In an official ceremony, the Governor of Baja California, Jaime Bonilla Valdez, accompanied by members of his cabinet, as well as the mayors of the 5 municipalities of the state, presented the 2020-2024 State Development Plan, in which he indicated which will be the bases of …
-
10 March
El Condado de Imperial Declara Emergencia de Salud Local por Coronavirus
Por: Mario Conde, Reportero Mientras se espera saber si un residente local tiene el Coronavirus, la Junta de Supervisores del Condado Imperial ratificó la declaración de una emergencia de salud en su reunión del 10 de marzo. La junta aprobó por unanimidad la declaración que puso en marcha acciones del …
-
10 March
Imperial County Ratifies Local Health Emergency Declaration Due to Coronavirus
By: Mario Conde, Reporter While it is determined if a local resident has the Coronavirus, the Imperial County Board of Supervisors ratified the declaration of a health emergency at their March 10 meeting. The board unanimously approved the declaration setting in motion actions by the health department in response to …
-
5 March
Foro del Consulado aborda el contrabando de armas ilegales a México
-Editorial En un esfuerzo por tener una mejor comunicación con respecto al tráfico de armas de fuego desde el Valle Imperial hacia México, el Consulado de México en Calexico organizó un foro con autoridades de ambos lados de la frontera para informar al público sobre las acciones tomadas hasta el …
-
4 March
El Súper Martes Impactará El Futuro Del Valle Imperial
-Editorial El súper martes ha terminado, pero inició el camino hacia la elección general de noviembre que será muy interesante. En el Valle Imperial, hay dos posiciones en contienda en el Distrito de Riego y una elección para la Junta de Supervisores del Condado. Esta es la primera vez en …
-
4 March
Super Tuesday Elections Sets November Election in Motion
-Editorial Super Tuesday is gone but now it sets the November election in motion as the General Election will be interesting to watch. In Imperial Valley, there are two seats up for grabs in the Imperial Irrigation District and one race for County Supervisor District. This is the first time …