By: Mario Conde, Reporter The Imperial County Board of Supervisors certified the March 3rd election results putting the wheels in motion for the November general election. The political contest of the first half of the year has concluded having the official winners of this primary and those that will move …
April, 2020
-
13 April
EVALUARÁ GOBIERNO ESTATAL DE BAJA CALIFORNIA OPERACIÓN Y NECESIDADES DE HOSPITALES DE ATENCIÓN AL COVID-19
Instruye el gobernador Jaime Bonilla Valdez al Secretario de Salud a realizar un recorrido por instalaciones que atienden la emergencia sanitaria y atender sus carencias y necesidades El Secretario de Salud en Baja California, Dr. Alonso Pérez Rico, realizará un recorrido de supervisión por las diversas instalaciones médicas del estado …
-
13 April
BAJA CALIFORNIA STATE GOVERNMENT WILL ASSESS OPERATION AND NEEDS OF HOSPITALS DEDICATED TO COVID-19
Governor Jaime Bonilla Valdez instructs the Secretary of Health to make a tour in facilities that are being dedicated to the health emergency and resolve their deficiencies and needs The Secretary of Health in Baja California, Dr. Alonso Pérez Rico, will conduct a supervisory tour of the various medical facilities …
-
10 April
El Departamento de Salud del Condado de Imperial Ordena a Todos Los Residentes Usar Cubre Bocas
-Editorial Los funcionarios del Condado Imperial han emitido una nueva orden del Médico Oficial de Salud la cual requiere que todos los residentes y visitantes del Condado Imperial usen cubre bocas de tela al salir de sus hogares o refugios y cuando exista la posibilidad que entren en contacto con …
-
10 April
Imperial County Health Department Requires All Residents to Use Cloth Face Covering
-Editorial Imperial County officials have issued a new Health Officer Order requiring all residents and visitors of Imperial County to wear cloth face coverings when leaving their homes or shelters and are likely to come in contact with other members of the public. It is not recommending that the public …
-
8 April
Wuhan, El Epicentro De COVID-19, Termina Cuarentena
-Editorial China ha puesto fin a su al cierre de actividades en Wuhan, ya que la ciudad está resurgiendo después de ser el lugar de origen del COVID-19 que ahora se está extendiendo por todo el mundo. Sin embargo, algunas restricciones dentro de la ciudad seguirán vigentes, y los funcionarios …
-
8 April
Wuhan, Epicenter of COVID-19, Ends Lockdown
-Editorial China has ended its lockdown of Wuhan, as the city is re-emerging after being the place of origin of COVID-19 that is now raging across the globe. However, some restrictions within the city will remain in place, and officials warn that the threat of further infections remains far from …
-
8 April
Más de 120 legisladores se unen en carta instando a que pagos de estímulo se envíen automáticamente a las comunidades vulnerables
Washington, D.C. – Esta semana el Representante Vargas (CA-51) se unió a Peter DeFazio (OR-04) y a más de 120 legisladores en una carta exigiendo que el Secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, y el Comisionado del Servicio de Impuestos Internos (IRS), Charles Rettig, junto con el Comisionado de Seguridad Social, …
-
8 April
More Than 120 Lawmakers Join in Letter Urging Care Stimulus Payments Are Automatically Sent to Vulnerable Communities
Washington, D.C. – This week, Rep. Vargas (CA-51) joined Peter DeFazio (OR-04) and over 120 lawmakers in a letter demanding that Treasury Secretary, Steven Mnuchin, and Internal Revenue Service (IRS) Commissioner, Charles Rettig, along with Social Security Commissioner, Andrew Saul, and Veterans’ Affairs Secretary, Robert Wilkie, ensure that stimulus payments are …
-
8 April
El Condado de Imperial Actualizará Plan De Mitigación De Riesgos Para La Región
Por: Mario Conde, Reportero La Junta de Supervisores del Condado de Imperial aceptó una subvención para actualizar un plan multi-jurisdiccional de mitigación para la región. En el 2018, el estado de California experimentó incendios forestales que causaron una gran cantidad de daños que se proclamaron como desastres. La aprobación de …