By: Mario Conde, Reporter As we approached another Presidential election this fall, I came to the conclusion that this will be another two-party system contest and people will have to choose between the lesser of the two evils. Donald Trump will face former Vice-President Joe Biden in the general election …
March, 2020
-
24 March
Cabildo de La Ciudad de Calexico Aumenta Tarifa de Taxis y Autobuses
-Editorial El Cabildo de Calexico votó para aumentar la tarifa de taxi y autobus en la reunión ordinaria del cabildo de la ciudad celebrada el 18 de marzo. Debido a la contingencia por el COVID-19, el cabildo celebro la reunión a puertas cerradas en el Ayuntamiento de Calexico, teniendo en …
-
24 March
Calexico City Council Approves Increase in Bus and Taxicab Fares
-Editorial The Calexico City Council voted to increase the taxi and bus fare at the regular city council meeting held March 18. The COVID-19 situation forced the council to hold this meeting closed doors at Calexico City Hall but had a long agenda that included a proposed rate increase for …
-
24 March
La Junta de Supervisores del Condado Aprueba Ayuda Adicional Para La Oficina del Ejecutivo
Por: Mario Conde, Reportero La Junta de Supervisores del Condado de Imperial aprobó una serie de cambios en la Oficina Ejecutiva del Condado que brindarán ayuda adicional. La Oficina Ejecutiva del Condado tendrá apoyo en las aéreas de servicios de salud y el presupuesto. Los dos nuevos miembros del personal …
-
24 March
County Supervisors Approve Extra Help for The County Executive Office
By: Mario Conde, Reporter The Imperial County Board of Supervisors approved a series of additions to the County Executive Office that will bring them extra help. The Imperial County Executive Office will be getting two new staff members to help them with health services and the upcoming budget process. The …
-
23 March
LAS CLAVES DEL EMPRENDEDOR FRENTE AL COVID-19: VALENTÍA, ASERTIVIDAD Y PRUDENCIA
Mexicali, Baja California, a 23 de marzo del 2020.- Tanto en México como en el resto del mundo, el escenario económico actual está envuelto por la incertidumbre y la expectativa sobre cuáles serán los efectos de la pandemia del COVID-19; un nuevo tipo de coronavirus que continúa expandiendo su presencia en …
-
23 March
En medio del COVID-19, se realiza consulta pública por la instalación de Constellation Brands
-Editorial En medio de la contingencia sanitaria por el CoronaVirus (COVID-19), la consulta pública o plebiscito acerca de la permanencia de la planta cervecera Constellation Brands, programado para este fin de semana, se realizó de manera efectiva en medio de controversia entre habitantes del Valle de Mexicali y la ciudad, …
-
23 March
Public consultation for Constellation Brands takes place despite COVID-19 health warnings
-Editorial In the midst of the COVID-19 health contingency, public consultation or plebiscite about the permanence of the Constellation Brands brewery, took place this weekend amid the controversy between residents of the Mexicali Valley and supporters that live in the city in relation to the impacts it would bring to …
-
22 March
Empleado de la Preparatoria Southwest confirmado como uno de los nuevos pacientes con COVID-19
-Editorial El Distrito Escolar Central Union High informó al público que uno de sus empleados es una de las personas que fueron diagnosticadas con COVID-19 en el Valle Imperial. El 21 de marzo, el Distrito Central High School fue informado de que un miembro del personal que trabaja en la …
-
20 March
Estados Unidos y México Acuerdan Restricciones En La Frontera Por COVID-19
-Editorial Funcionarios estadounidenses anunciaron nuevas restricciones en la frontera sur el viernes para detener la pandemia de coronavirus. El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, anunció el cierre de la frontera entre Estados Unidos y México el viernes, y señaló que se decidió en colaboración con el gobierno …