-Editorial Amplios esfuerzos de coordinación y cooperación entre las autoridades policiales de Estados Unidos y México culminaron en la extradición de un traficante de personas, que supuestamente operó en Mexicali, en la frontera entre Estados Unidos y México, durante varios años como parte de una conspiración internacional de tráfico de …
September, 2023
-
12 September
Prolific Human Smuggler Extradited from Mexico to the United States
-Editorial Extensive coordination and cooperation efforts between U.S. and Mexican law enforcement authorities culminated in the extradition of a human smuggler, who allegedly operated in Mexicali on the U.S.-Mexico border for several years as part of an international human smuggling conspiracy. In March, Ofelia Hernandez-Salas, 61, was arrested in Mexico …
-
8 September
Las Elecciones Presidenciales de México 2024 Estarán Lideradas por Mujeres
– Editorial México se prepara para una histórica elección presidencial, con la probable elección de una mujer para liderar el país por primera vez en su historia. Claudia Sheinbaum busca mantener en el poder al partido político del actual presidente, mientras que Xóchitl Gálvez está destinada a ser la voz …
-
8 September
Mexico’s 2024 Presidential Race to Be Led by Women
– Editorial A historic presidential election awaits Mexico, with the likely election of a woman to lead the country for the very first time. Claudia Sheinbaum aims to keep the current President’s political party in power, while Xochitl Galvez is set to become the voice of those who disapprove of …
-
4 September
El Departamento de Justicia propone una nueva regulación para actualizar la definición de “dedicado al negocio” como comerciante de armas de fuego
-Editorial El Departamento de Justicia anunció que ha presentado al Registro Federal un aviso de propuesta de reglamentación que aclararía las circunstancias en las que una persona está “dedicada al negocio” de traficar con armas de fuego y, por lo tanto, se le exige obtener una licencia y realizar verificaciones …
-
4 September
Justice Department Proposes New Regulation to Update Definition of “Engaged in the Business” as a Firearms Dealer
-Editorial The Justice Department announced it has submitted to the Federal Register a notice of proposed rulemaking that would clarify the circumstances in which a person is “engaged in the business” of dealing in firearms and thus required to obtain a license and run background checks. The Bipartisan Safer Communities …
August, 2023
-
25 August
Trump denuncia interferencia electoral tras arresto
-Editorial La foto policial de Donald Trump probablemente aparecerá en camisetas muy pronto para que sus seguidores puedan lucirla con orgullo ahora que su ex-presidente favorito fue arrestado pero puesto en libertad bajo fianza. Trump se entregó el jueves acusado de planear ilegalmente anular las elecciones de 2020 en Georgia. …
-
25 August
Trump Denounces Electoral Interference After Arrest
-Editorial The mugshot of Donald Trump will probably be on t-shirts very soon so his supporters can wear them proudly now that their former favorite president was arrested but liberated on bail. Trump surrendered Thursday on charges that he illegally schemed to overturn the 2020 election in Georgia. Elon Musk …
-
25 August
Los empleos secundarios están experimentando un aumento debido al estancamiento de la economía
-Editorial El aumento de los costos de vida, la inflación, los elevados precios de los alimentos, los préstamos estudiantiles y un mercado laboral competitivo han llevado a una mayor necesidad de fuentes de ingresos alternativas. Es por eso que los millennials están recurriendo a empleos secundarios, comúnmente conocidos como “trabajos …
-
25 August
Secondary Jobs Are Seeing a Rise Due to Stagnant Economy
-Editorial Rising living costs, inflation, expensive grocery prices, student loans, and a competitive job market have led to an increased need for alternative income streams. That’s why millennials are turning to secondary jobs, commonly known as “side hustles,” to supplement their primary incomes and make ends meet. In a survey …