-Editorial Por tercer año consecutivo, el Centro Intercultural de SDSU Valle Imperial organizó con éxito su ceremonia de graduación “Construyendo Puentes” en el campus de Mexicali de la Universidad Autónoma de Baja California. Este evento especial permite a los graduados cuyos familiares directos no pueden cruzar la frontera celebrar sus …
May, 2024
-
17 May
El Concejo Municipal de Calexico Nombra a Camilo García como Nuevo Alcalde entre Aplausos y Ovación
-Editorial En lo que se describió como otro paso en el proceso de sanación de la ciudad, el Concejo Municipal de Calexico nombró a Camilo García como el nuevo alcalde de Calexico durante su reunión del 15 de mayo. Gloria Romo, quien había estado sirviendo desde enero, hizo la moción …
-
17 May
Calexico City Council Appoints Camilo Garcia as New Mayor Amid Cheers and Standing Ovation
-Editorial In what was described as another step in the healing process for the city, the Calexico City Council appointed Camilo Garcia as the new Mayor of Calexico during its May 15 meeting. Gloria Romo, who has been serving since January, made the motion to appoint Garcia, which was unanimously …
-
16 May
Bad Rabbits: Dominando el Campo y Rompiendo Barreras en el Fútbol de Banderitas
-Editorial El equipo de fútbol de bandera Bad Rabbits, un grupo de talentosas chicas del Calexico, California y Mexicali, Baja California, ha estado captando titulares con sus impresionantes actuaciones en torneos nacionales. Dirigidas por el entrenador en jefe Guillermo Castro y el entrenador asistente Emmanuel Ramírez, estas jóvenes atletas han …
-
16 May
Bad Rabbits: Dominating the Field and Breaking Barriers in Flag Football
-Editorial The Bad Rabbits flag football team, a group of talented girls from Calexico, California, and Mexicali, Baja California, has been making headlines with their impressive performances in national tournaments. Led by head coach Guillermo Castro and assistant coach Emmanuel Ramirez, these young athletes have shown that girl power knows …
-
15 May
Biden y Trump acuerdan debates en junio y septiembre
-Editorial El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump llegaron a un acuerdo el miércoles para participar en dos debates de campaña, previstos para junio y septiembre respectivamente. El primer debate, previsto para el 27 de junio, será presentado por CNN, mientras que el segundo, previsto para el 10 …
-
15 May
Biden and Trump Agree to June and September Debates
-Editorial President Joe Biden and former President Donald Trump reached an agreement to engage in two campaign debates, set for June and September respectively. The first debate, slated for June 27, will be hosted by CNN, while the second, scheduled for September 10, will be facilitated by ABC. This agreement …
-
15 May
CANIRAC Mexicali realizará torneo Padel Fest en Palestra Club Deportivo
-Editorial El domingo 26 de mayo, el Palestra Club Deportivo será la sede del emocionante torneo de Padel Fest, organizado por CANIRAC Mexicali. Desde las 5:00 pm hasta la medianoche, los aficionados al padel tendrán la oportunidad de disfrutar de una jornada llena de acción y competencia. La inscripción para …
-
15 May
CANIRAC Mexicali to Host Padel Fest Tournament at Palestra Club Deportivo
-Editorial On Sunday, May 26, the Palestra Club Deportivo will host the exciting Padel Fest tournament, organized by CANIRAC Mexicali. From 5:00 pm to midnight, padel fans will have the opportunity to enjoy a day full of action and competition. Registration for this event is 650 pesos per person, with …
-
14 May
XVIII Fiesta de los Viñedos en Flor: Un evento que beneficia a los grupos vulnerables de los valles vitivinícolas de Baja California
-Editorial Este miércoles 8 de mayo en conferencia de prensa el Comité Provino Baja California compartió los detalles de la décimo octava edición de “Fiesta de los Viñedos en Flor”, un esfuerzo colaborativo que fomenta la sustentabilidad. Este evento representa un homenaje a los productores de la tierra, promueve una …