-Editorial El sábado 7 de septiembre de 2024, el recinto ferial del Valle Imperial será nuevamente el sitio del 11º Evento y Escalada Conmemorativa Anual de Escaleras del 9/11 en el Valle Imperial. Este evento anual, que atrae a participantes de toda la región, sirve como un recordatorio solemne de …
September, 2024
-
4 September
Imperial Valley Prepares for 11th Annual 9/11 Memorial Stair Climb & Event
-Editorial On Saturday, September 7, 2024, the Imperial Valley Fairgrounds will once again be the site of the 11th Annual Imperial Valley 9/11 Memorial Stair Climb & Event. This annual event, which draws participants from across the region, serves as a solemn reminder of the sacrifices made by first responders …
-
3 September
Policía de El Centro realizará punto de control DUI el 15 de septiembre en Imperial Ave y Holt
-Editorial El domingo 15 de septiembre de 2024, el Departamento de Policía de El Centro llevará a cabo un punto de control para detectar conductores bajo la influencia de sustancias (DUI) desde las 6 p.m. (15/09/24) hasta las 2 a.m. (15/09/24), cerca de la intersección de Imperial Avenue yHolt, en …
-
3 September
El Centro Police to Conduct DUI Checkpoint on September 15 at Imperial Ave and Holt
-Editorial On Sunday, September 15, 2024, the El Centro Police Department will conduct a DUI checkpoint from 6 p.m. (9/15/24) to 2 a.m. (9/15/24), near the intersection of Imperial Avenue and Holt, in the City of El Centro. DUI checkpoint locations are determined based on data showing incidents of impaired …
-
3 September
Legislatura de California Aprueba la Innovadora Ley de Derechos de los Creadores de Contenido Infantil
-Editorial En un movimiento significativo para proteger a los jóvenes creadores digitales, la Legislatura del Estado de California aprobó hoy el Proyecto de Ley del Senado 764, la Ley de Derechos de los Creadores de Contenido Infantil. Autorizada por el Senador Steve Padilla (D-San Diego), esta legislación innovadora tiene como …
-
3 September
California Legislature Passes Groundbreaking Child Content Creator Rights Act
-Editorial In a significant move to protect young digital creators, the California State Legislature today passed Senate Bill 764, the Child Content Creator Rights Act. Authored by Senator Steve Padilla (D-San Diego), this groundbreaking legislation aims to ensure that minors who appear in online content receive fair financial compensation for …
-
3 September
El Senado del Estado de California Aprueba el Proyecto de Ley SB 583 para Establecer la Conservación del Mar de Saltón
-Editorial En un movimiento significativo destinado a abordar los desafíos ambientales y de salud pública que plantea el Mar de Saltón, el Senado del Estado de California ha aprobado el Proyecto de Ley 583. La ley, redactada por el Senador Steve Padilla (D-San Diego) y copatrocinada por el Asambleísta Eduardo …
-
3 September
California State Senate Passes SB 583 to Establish Salton Sea Conservancy
-Editorial In a significant move aimed at addressing the environmental and public health challenges posed by the Salton Sea, the California State Senate has passed Senate Bill 583. The bill, authored by Senator Steve Padilla (D-San Diego) and co-authored by Assemblymember Eduardo Garcia (D-Coachella), garnered bipartisan support and marks a …
-
2 September
Gustavo Sánchez Vázquez Toma Protesta como Senador por Baja California
-Editorial Gustavo Sánchez Vázquez tomó posesión del cargo de Senador de la República, cumpliendo así con el mandato otorgado por los ciudadanos de Baja California. En su mensaje de toma de protesta, Sánchez Vázquez expresó su compromiso con los mexicanos: “Estamos listos para dar el mejor de nuestros esfuerzos para …
-
2 September
Gustavo Sánchez Vázquez Sworn in as Senator for Baja California
-Editorial Gustavo Sánchez Vázquez was sworn in as Senator of the Republic today, thus fulfilling the mandate given by the citizens of Baja California. In his inaugural speech, Sánchez Vázquez expressed his commitment to the Mexican people: “We are ready to give our best efforts to achieve the country we …