-Editorial Reliance Public Relations has won honors from the Public Relations Society of America, San Diego, and Imperial County Chapter, for a campaign developed with the Imperial County Business Recovery Task Force to advocate and assist Valley businesses impacted by COVID-19 closures. The Silver Bernays Award of Merit was in …
December, 2020
-
23 December
Tres cámaras deciden fusionarse en una cámara de comercio regional
-Editorial Después de un año de negociaciones y discusiones, tres cámaras de comercio han decidido fusionarse para crear una cámara de comercio regional en el Valle Imperial. La Cámara de Westmorland, la Cámara Imperial y la Cámara de El Centro han votado a favor de fusionarse para formar la Cámara …
-
23 December
Three Chambers Decide to Merge into a Regional Chamber of Commerce
-Editorial After a year of negotiations and discussions, three chambers of commerce have decided to merge to create a regional chamber of commerce in Imperial Valley. The Westmorland Chamber, Imperial Chamber, and El Centro Chamber Boards have all voted in favor of merging chambers to form the Imperial Valley Regional …
-
22 December
El Equipo de Recuperación Empresarial auspiciará seminario web sobre derecho laboral COVID-19
-Editorial Los seminarios web para educar a las empresas locales sobre dos nuevas leyes laborales COVID-19 de California comenzarán el martes 29 de diciembre, con dos seminarios web adicionales programados para el 7 y 21 de enero. Presentados por el Grupo de Trabajo de Recuperación Empresarial del Valle Imperial en …
-
22 December
IV Business Recovery Task Force to Host COVID-19 Labor Law Webinar
-Editorial Webinars to educate local businesses on two new California COVID-19 labor laws will begin Tuesday, Dec. 29, with two additional webinars scheduled for Jan. 7 and 21. Presented by the Imperial Valley Business Recovery Task Force in partnership with the Imperial County Public Health Department and Cal/OSHA, the webinars …
-
18 December
¿Por qué una recesión puede ser un buen momento para iniciar un negocio?
Por: Caroline Baum, Market Watch. Puede parecer contradictorio, pero las recesiones y la caída del mercado presentan una oportunidad para que los empresarios inicien un nuevo negocio. ¿Por qué? Porque la “incertidumbre” que las empresas tradicionales, sin mencionar los mercados financieros, supuestamente odian, no es un problema para los empresarios. …
-
18 December
Why can a recession be a good time to start a business?
By: Caroline Baum, Market Watch. It may seem counterintuitive, but downturns and bear markets present an opportunity for entrepreneurs to start a new business. Why? Because the “uncertainty” that traditional businesses, not to mention financial markets, reputedly hate, isn’t an issue for entrepreneurs. They aren’t worried about trying to assess …
-
15 December
Empresarios tienen dificultad para pagar rentas en diciembre
-Editorial La segunda oleada de COVID-19 está afectando económicamente a las personas, especialmente en el pago del alquiler según un estudio reciente. Según la última encuesta de alquiles de parte de Alignable, la capacidad de las pequeñas empresas para pagar el alquiler completo en diciembre continúa disminuyendo a medida que …
-
15 December
Business People Have Trouble Paying Rent in December
-Editorial The second wave of COVID-19 is affecting people economically, especially in the payment of rent according to a recent study. Based on the latest Alignable Rent Poll, the ability of small businesses to pay their full rent in December continues to decline, as more COVID-related shutdowns occur. Overall, 35% of …
-
15 December
Felicita Coparmex Mexicali A Presidente Nacional; Reconoce Trabajo De Directiva Saliente
-Editorial La Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) en Mexicali extendió una felicitación por la elección de la nueva mesa directiva que representará al sector a nivel nacional para el periodo 2021-2022, quienes tendrán la misión de generar Más y Mejores Empresas para México, señaló el dirigente local del …