MEXICALI, B.C.- La COPARMEX Mexicali presentó propuestas ante los medios para los candidatos a la gubernatura de Baja California, esto ante la falta de propuestas específicas de dichos personajes, comentó Octavio Sandoval presidente del sindicato. “COPARMEX realizó con su comisión de trabajo unos estudios para hacer propuestas a los candidatos …
May, 2021
-
6 May
COPARMEX Mexicali unveils BC governor candidates’ proposals
MEXICALI, B.C.- COPARMEX Mexicali introduced proposals to the media for the candidates for Baja California Governor, this in the absence of specific proposals from them, said Octavio Sandoval, president of the union. “COPARMEX did some work to introduce these proposals to the candidates so they can sign it and implement …
-
5 May
Subvenciones de la SBA disponibles para restaurantes afectados por COVID
-Editorial Las personas que están en el negocio de los restaurantes ahora son elegibles para recibir fondos de la SBA gracias al Programa de Revitalización de Restaurantes para restaurantes y bares. La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) está otorgando fondos a través del Programa de Revitalización de …
-
5 May
SBA Grants Available for Restaurants Affected by COVID
-Editorial People that are in the restaurant business are now eligible to receive SBA funding thanks to a Restaurant Revitalization Program to restaurants and bars. The U.S. Small Business Administration (SBA) is awarding funding through the Restaurant Revitalization Program to restaurants, bars, and other similar places of business that serve …
-
2 May
CANACINTRA Mexicali organizará debates para alcalde y gobernador
-Editorial Como cada periodo de elecciones, la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (CANACINTRA) Mexicali, planea realizar debates especializados en material económica, los días 25 y 26 de mayo con los candidatos que contienden por la Alcaldía de Mexicali y la Gubernatura de Baja California, aseguro Alberto Sánchez Torres, …
-
2 May
CANACINTRA Mexicali to Host Debates for Mayor and Governor
-Editorial Like every election period, the National Chamber of the Transformation Industry (CANACINTRA) Mexicali, plans to hold specialized debates on economic matters, on May 25 and 26 with the candidates running for the Mayor of Mexicali and Governor of Baja California, said Alberto Sanchez Torres, president of the industrial organization. …
April, 2021
-
30 April
El gobernador Newsom firma proyecto de ley que otorga a las pequeñas empresas un recorte de impuestos de $6.2 mil millones
-Editorial El gobernador Gavin Newsom firmó un proyecto de ley que otorgará a las pequeñas empresas más afectadas por esta pandemia un recorte de impuestos de $6.2 mil millones durante los próximos seis años, un salvavidas crítico que ayudará a que nuestras pequeñas empresas se recuperen y un componente importante …
-
30 April
Governor Newsom Signs Bill Giving Small Business a $6.2 Billion Tax Cut
-Editorial Governor Gavin Newsom signed a bill that will give the hardest-hit businesses by the pandemic a $6.2 billion tax cut over the next six years – a critical lifeline that will help get our small businesses back on their feet and an important component of California’s economic recovery strategy. …
-
20 April
Los empresarios todavía tienen dificultades para pagar sus rentas
-Editorial Se acaba de publicar el informe de renta Alignable de abril y los resultados muestran una buena mejora entre las industrias clave, en particular los restaurantes y el comercio minorista, pero también los desafíos constantes para los propietarios de empresas minoritarias. Más de la mitad de todas las pequeñas …
-
19 April
Business People Still Have Difficulty Paying Rent
-Editorial The Alignable April Rent Report has just been issued and the insights show both some nice improvement among key industries – restaurants and retail, in particular — but ongoing challenges for minority business owners. More than half of all minority-owned small businesses (53%) could not pay their full rent …