-Editorial U.S. Customs and Border Protection (CBP) announced the closure of the Lukeville, Arizona Port of Entry beginning midnight Monday, December 4, 2023, until further notice. “In response to increased levels of migrant encounters at the Southwest Border, fueled by smugglers peddling disinformation to prey on vulnerable individuals, CBP …
December, 2023
November, 2023
-
20 November
Biden y López Obrador fortalecen vínculos bilaterales en reunión en San Francisco
-Editorial El presidente Joe Biden se reunió con el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en San Francisco, California. Los dos líderes reafirmaron la relación entre Estados Unidos y México como una asociación estratégica importante que abarca todo el espectro de intereses de seguridad nacional, que van desde la …
-
20 November
Biden and López Obrador Strengthen Bilateral Ties in San Francisco Meeting
-Editorial President Joe Biden met with the President of Mexico, Andrés Manuel López Obrador, in San Francisco, California. The two leaders reaffirmed the U.S.-Mexico relationship as a consequential strategic partnership that spans the full spectrum of national and homeland security interests ranging from economic competitiveness and climate change to citizen …
-
19 November
La Canciller realiza visita a proyectos clave de infraestructura fronteriza en la región de la CaliBaja
-Editorial La secretaria de Relaciones Exteriores, Alicia Bárcena Ibarra, realizó una visita de trabajo a las ciudades de Tijuana, Baja California, y San Diego, California, que incluyó recorridos por distintas instalaciones fronterizas y encuentros con integrantes de la comunidad mexicana, autoridades gubernamentales, representantes del sector empresarial y académico. A su …
-
19 November
Chancellor visits key border infrastructure projects in the CaliBaja Region
-Editorial The Secretary of Foreign Affairs, Alicia Bárcena Ibarra, made a working visit to the cities of Tijuana, Baja California, and San Diego, California, which included tours of different border facilities and meetings with members of the Mexican community, government authorities, representatives from the business and academic sectors. Upon her …
October, 2023
-
26 October
Biden Solicita $310 Millones para la Reparación del Tratamiento de Aguas Residuales en la Frontera
-Editorial El presidente Joe Biden ha incluido una asignación crucial de $310 millones en su solicitud de financiamiento suplementario de emergencia para rehabilitar y expandir la Planta Internacional de Tratamiento de Aguas Residuales de South Bay. Esta iniciativa aborda el apremiante problema de la contaminación transfronteriza de aguas residuales en …
-
26 October
Biden Requests $310 Million for Border Sewage Treatment Repair
-Editorial President Joe Biden has included a crucial $310 million allocation in his emergency supplemental funding request to rehabilitate and expand the South Bay International Wastewater Treatment Plant. This initiative addresses the pressing issue of cross-border wastewater pollution in the Tijuana River Valley, a matter of great concern. Last month, …
-
23 October
La Cámara Regional de San Diego Regresa con Resultados Positivos Después de su Viaje a la Ciudad de México
– Editorial Un grupo de casi 90 líderes empresariales y comunitarios de San Diego y Baja California, incluyendo al alcalde Todd Gloria y la presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, Nora Vargas, viajaron a la Ciudad de México para abogar por las relaciones entre Estados …
-
23 October
San Diego Regional Chamber Returns with Positive Results After Mexico City Trip
-Editorial A group of nearly 90 business and community leaders from San Diego and Baja California, including Mayor Todd Gloria and San Diego County Board of Supervisors Chairwoman Nora Vargas, traveled to Mexico City to champion U.S.-Mexico relations and advance issues critical to the success of the binational business community. …
-
13 October
Binational Fight Against Breast Cancer Unites Calexico and Mexicali
-Editorial The cities of Calexico and Mexicali have created a powerful movement aimed at raising awareness about breast cancer. Through shared efforts, these neighboring cities are determined to spread hope, joy, and knowledge. Cancer affects everyone including children. That is the case of Lydia Felix, 20, of Calexico who suffered …