-Editorial In a ceremony held on Wednesday, December 6, at the Interactive Museum of Economics (MIDE) in Mexico City, the Bank of Mexico (Banxico) marked a significant milestone by commemorating 200 years of diplomatic relations between Mexico and the United States through the issuance of a 20-peso commemorative coin. Five …
December, 2023
-
4 December
Reubicarán centro de transferencia de residuos sólidos en Mexicali
-Editorial La gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, y la alcaldesa de Mexicali, Norma Alicia Bustamante Martínez, dieron a conocer el cambio de sede del Centro de Transferencia de residuos sólidos que se encuentra junto al sistema lagunar de Mexicali, afectando el medio ambiente y la salud …
-
4 December
El puerto de entrada de Lukeville fue cerrado indefinidamente
-Editorial La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EE.UU. anunció el cierre del puerto de entrada de Lukeville, Arizona, a partir de la medianoche del lunes 4 de diciembre de 2023, hasta nuevo aviso. “En respuesta al aumento de encuentros con migrantes en la frontera suroeste, impulsados por …
-
4 December
Lukeville Port of Entry Shut Down Indefinitely
-Editorial U.S. Customs and Border Protection (CBP) announced the closure of the Lukeville, Arizona Port of Entry beginning midnight Monday, December 4, 2023, until further notice. “In response to increased levels of migrant encounters at the Southwest Border, fueled by smugglers peddling disinformation to prey on vulnerable individuals, CBP …
November, 2023
-
20 November
Biden y López Obrador fortalecen vínculos bilaterales en reunión en San Francisco
-Editorial El presidente Joe Biden se reunió con el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en San Francisco, California. Los dos líderes reafirmaron la relación entre Estados Unidos y México como una asociación estratégica importante que abarca todo el espectro de intereses de seguridad nacional, que van desde la …
-
20 November
Biden and López Obrador Strengthen Bilateral Ties in San Francisco Meeting
-Editorial President Joe Biden met with the President of Mexico, Andrés Manuel López Obrador, in San Francisco, California. The two leaders reaffirmed the U.S.-Mexico relationship as a consequential strategic partnership that spans the full spectrum of national and homeland security interests ranging from economic competitiveness and climate change to citizen …
-
19 November
La Canciller realiza visita a proyectos clave de infraestructura fronteriza en la región de la CaliBaja
-Editorial La secretaria de Relaciones Exteriores, Alicia Bárcena Ibarra, realizó una visita de trabajo a las ciudades de Tijuana, Baja California, y San Diego, California, que incluyó recorridos por distintas instalaciones fronterizas y encuentros con integrantes de la comunidad mexicana, autoridades gubernamentales, representantes del sector empresarial y académico. A su …
-
19 November
Chancellor visits key border infrastructure projects in the CaliBaja Region
-Editorial The Secretary of Foreign Affairs, Alicia Bárcena Ibarra, made a working visit to the cities of Tijuana, Baja California, and San Diego, California, which included tours of different border facilities and meetings with members of the Mexican community, government authorities, representatives from the business and academic sectors. Upon her …
October, 2023
-
26 October
Biden Solicita $310 Millones para la Reparación del Tratamiento de Aguas Residuales en la Frontera
-Editorial El presidente Joe Biden ha incluido una asignación crucial de $310 millones en su solicitud de financiamiento suplementario de emergencia para rehabilitar y expandir la Planta Internacional de Tratamiento de Aguas Residuales de South Bay. Esta iniciativa aborda el apremiante problema de la contaminación transfronteriza de aguas residuales en …
-
26 October
Biden Requests $310 Million for Border Sewage Treatment Repair
-Editorial President Joe Biden has included a crucial $310 million allocation in his emergency supplemental funding request to rehabilitate and expand the South Bay International Wastewater Treatment Plant. This initiative addresses the pressing issue of cross-border wastewater pollution in the Tijuana River Valley, a matter of great concern. Last month, …