-Editorial Tras algunos años de ausencia, el evento emblemático de Calexico regresó con toda su fuerza, no solo para unir a la comunidad del Valle Imperial, sino también para respaldar a los estudiantes en la búsqueda de sus aspiraciones educativas. Fue un día para que las familias se reunieran y …
September, 2023
-
17 September
Marachi Festival Returns to Calexico, Supporting Students’ Higher Education Dreams
-Editorial After a few years of absence, Calexico’s signature event returned in full force, not only to unite the Imperial Valley community but also to support students in pursuing their educational aspirations. It was a day for families to come together and for kids to enjoy themselves. SDSU Imperial Valley, …
-
12 September
Prolífico contrabandista de personas es extraditado de México a Estados Unidos
-Editorial Amplios esfuerzos de coordinación y cooperación entre las autoridades policiales de Estados Unidos y México culminaron en la extradición de un traficante de personas, que supuestamente operó en Mexicali, en la frontera entre Estados Unidos y México, durante varios años como parte de una conspiración internacional de tráfico de …
-
12 September
Prolific Human Smuggler Extradited from Mexico to the United States
-Editorial Extensive coordination and cooperation efforts between U.S. and Mexican law enforcement authorities culminated in the extradition of a human smuggler, who allegedly operated in Mexicali on the U.S.-Mexico border for several years as part of an international human smuggling conspiracy. In March, Ofelia Hernandez-Salas, 61, was arrested in Mexico …
August, 2023
-
30 August
Supervisores del Condado de San Diego aprueban la creación de un oficial de enlace binacional
-Editorial La Junta de Supervisores del Condado de San Diego aprobó la creación de un Director de Asuntos Binacionales en su reunión del 29 de agosto. El puesto fue recomendado por la presidenta de la Junta, Nora Vargas, para que el condado aborde cuestiones binacionales y fortalezca la relación entre …
June, 2023
-
1 June
El Proyecto de Mejoramiento del Río Nuevo marca un hito con la ceremonia de inauguración en Calexico
-Editorial En Calexico se inició un proyecto para mejorar la calidad del agua en el Río Nuevo a medida que cruza a California desde México. Este éxito refleja años de promoción colaborativa y casi $48 millones en inversiones del estado de California. La basura y los desechos de fuentes municipales, …
-
1 June
New River Improvement Project marks milestone with groundbreaking ceremony in Calexico
-Editorial A project to improve water quality in the New River as it crosses into California from Mexico broke ground in Calexico. This milestone reflects years of collaborative advocacy and nearly $48 million in investments from the state of California. Trash and waste from municipal, agricultural, and industrial sources cause …
May, 2023
-
30 May
Baja California Forges Partnerships with Silicon Valley
-Editorial In an effort to foster collaboration and promote innovative projects, representatives from innovation centers, technology companies, and educational institutions convened in Silicon Valley on May 25 and 26. The gathering aimed to establish alliances with key players, explore private capital funds, and engage with technology giants and artificial intelligence …
-
22 May
Imperial County District Attorney Participates in a Binational Meeting
-Editorial In a historic first meeting, the District Attorneys from Mexico and the United States met to discuss collaboration so that justice can be served on both sides of the border. On May 16, 2023, the San Diego County District Attorney San Diego, Summer Stephen hosted a historic meeting bringing …
-
12 May
Controversias Binacionales por Agua entre México y USA
Contribución especial: Mtra. Flor de Jazmín Fierro Silva, candidata a Doctora en Administración Pública, Maestra en Derecho Corporativo y Especialista en Derecho de la Empresa Y Derecho Constitucional. Versión en inglés en colaboración con Mtra. Terry Ahtziry Cárdenas Banda, abogada corporativa, internacionalista, catedrática, altruista y activista social. Al pasar de …