-Editorial El lunes, la administración Trump presentó una apelación urgente ante la Corte Suprema de EE.UU. para bloquear una orden de un tribunal inferior que exige el regreso de un hombre de Maryland que fue deportado por error a una prisión de mala fama en El Salvador. En su petición …

-Editorial The Trump administration on Monday urgently appealed to the U.S. Supreme Court to block a lower court order requiring the return of a Maryland man mistakenly deported to a notorious prison in El Salvador. In its emergency filing, the Justice Department argued that U.S. District Judge Paula Xinis exceeded …

-Editorial Una delegación de más de 140 líderes empresariales y cívicos de la región de San Diego y Baja California se encuentra actualmente en la capital del país como parte de la 17.ª Misión Anual a Washington, D.C. de la Cámara Regional de Comercio de San Diego. Este viaje de …

-Editorial A delegation of more than 140 business and civic leaders from the San Diego and Baja California region is currently in the nation’s capital for the San Diego Regional Chamber of Commerce’s 17th Annual Mission to Washington, D.C. The three-day advocacy trip, held April 6–9, focuses on key regional …

Por: Gabriel Barajas, Redactor Los mercados bursátiles de EE. UU. entraron en territorio bajista esta semana, tras el anuncio del expresidente Donald Trump de imponer aranceles recíprocos generalizados. Las reacciones del mercado fueron inmediatas y severas, con sistemas financieros de todo el mundo enfrentando disrupciones en medio de temores de …

By: Gabriel Barajas, Staff Writer. U.S. stock markets entered bear territory this week following President Donald Trump’s announcement of sweeping reciprocal tariffs. Market reactions were immediate and severe, with financial systems worldwide facing disruption amid fears of recession and ongoing trade uncertainty. On Monday, the Dow Jones dropped 1,200 points …

-Editorial Durante más de un siglo, las escuelas estadounidenses han seguido un ritmo familiar: seis o siete periodos al día, cinco días a la semana, cada clase con una duración aproximada de entre 40 y 60 minutos. Conocido como el modelo de la Unidad Carnegie, esta estructura—establecida en 1906—ha moldeado …

-Editorial For more than a century, American schools have adhered to a familiar rhythm: six to seven periods a day, five days a week, each class lasting roughly 40 to 60 minutes. Known as the Carnegie Unit model, this structure—established in 1906—has shaped the academic journey of millions of students. …

-Editorial Con el objetivo de fortalecer la seguridad pública y promover entornos de paz en la ciudad, el presidente municipal de Tijuana, Ismael Burgueño Ruiz, nombró a David García Barraza como nuevo Director General de la Policía y Tránsito Municipal. García Barraza cuenta con 22 años de experiencia dentro de …

 -Editorial In an effort to strengthen public safety and promote peace throughout the city, Tijuana Mayor Ismael Burgueño Ruiz has appointed David García Barraza as the new Director General of the Municipal Police and Traffic Department. García Barraza brings 22 years of experience within the police force, a tenure that …