-Editorial Funcionarios locales y estatales se reunieron hoy para celebrar el corte de listón del Proyecto de Mejoramiento del Río Nuevo – Tramo de Calexico, una importante iniciativa ambiental y de salud pública destinada a abordar décadas de contaminación en uno de los ríos más contaminados de los Estados Unidos. …

-Editorial Local and state officials gathered today to celebrate the ribbon cutting of the New River Improvement Project – Calexico Reach, a major environmental and public health initiative to address decades of pollution in one of the most contaminated rivers in the United States. The ceremony, held near the project …

-Editorial Funcionarios del Condado Imperial han solicitado formalmente apoyo legislativo y ejecutivo a los líderes estatales para avanzar en proyectos de energía geotérmica y extracción de litio que podrían transformar la economía regional y apoyar las metas de energía renovable de California. En una carta dirigida al gobernador Gavin Newsom, …

-Editorial Imperial County officials have formally requested legislative and executive support from state leaders to advance geothermal and lithium extraction projects that could transform the region’s economy and support California’s renewable energy goals. In a letter addressed to Governor Gavin Newsom, Senator Steve Padilla, and Assemblymember Jeff Gonzalez, county representatives …

BAJA CALIFORNIA.- Con la participación de alrededor de 30 líderes del gremio periodístico provenientes de distintas entidades del país, se llevó a cabo con gran éxito la LXVII sesión del Consejo Directivo y del Comité de Vigilancia, Honor y Justicia de la Federación de Asociaciones de Periodistas Mexicanos (FAPERMEX), así …

BAJA CALIFORNIA – With the participation of nearly 30 leaders from the journalism guild representing various states across Mexico, the 67th Session of the Board of Directors and the Committee on Oversight, Honor, and Justice of the Federation of Mexican Journalists Associations (FAPERMEX), as well as the 19th Session of …

-Editorial Más de 22,000 estudiantes de los 10 colegios comunitarios que integran la Asociación de Colegios Comunitarios de los Condados de San Diego e Imperial (SDICCCA, por sus siglas en inglés) se gradúan esta primavera, marcando un hito significativo para la educación superior en la región. Las ceremonias de graduación …

-Editorial More than 22,000 students from the 10 community colleges in the San Diego and Imperial Counties Community Colleges Association (SDICCCA) are graduating this spring, marking a significant milestone for higher education in the region. Commencement ceremonies are taking place across both counties through June 7, celebrating students who have …

-Editorial La Corte Suprema de Estados Unidos escuchó argumentos orales relacionados con órdenes judiciales que bloquean temporalmente una orden ejecutiva firmada por el Presidente Donald Trump, la cual busca eliminar la ciudadanía por nacimiento para hijos nacidos en Estados Unidos de ciertos padres no ciudadanos. La orden ejecutiva, emitida el …

-Editorial The U.S. Supreme Court heard oral arguments concerning court orders temporarily blocking an executive order signed by President Donald Trump, which looks to end birthright citizenship for children born in the United States to certain non-citizen parents. The executive order, issued on Trump’s first day of his second term, …