-Editorial La confianza del consumidor cayó un 11% en marzo, marcando el tercer mes consecutivo de descenso, según el último informe de las Encuestas de Consumidores de la Universidad de Michigan. La disminución se observó en todos los grupos demográficos y políticos, con un descenso del 22% desde diciembre de …

-Editorial Consumer sentiment dropped by 11% in March, marking the third consecutive month of decline, according to the latest report from the University of Michigan’s Surveys of Consumers. The decline was observed across all demographic and political groups, with sentiment now down 22% from December 2024. While current economic conditions …

-Editorial La ciudad de Tlaquepaque se llenó de color y reflexión con la inauguración de la exposición “Humanidad Migrante” y la develación del mural “Corazón de Tlaquepaque”, ambas creaciones del reconocido artista Enrique Chiu. El evento, realizado en el Centro Cultural El Refugio, fue encabezado por la presidenta municipal Laura …

-Editorial The city of Tlaquepaque was filled with color and reflection during the inauguration of the Humanidad Migrante exhibition and the unveiling of the Corazón de Tlaquepaque mural, both creations by renowned artist Enrique Chiu. The event, held at the Centro Cultural El Refugio, was led by Mayor Laura Pérez …

-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial (IID) aprobó una asignación de $81 millones para proporcionar alivio en las facturas de electricidad de los clientes durante los meses de verano de 2025. La decisión, tomada en la reunión ordinaria de la Junta el 4 de marzo, busca reducir …

-Editorial The Imperial Irrigation District (IID) Board of Directors approved an $81 million allocation to provide relief for customers’ power bills during the summer months of 2025. The decision, made at the Board’s regular meeting on March 4, aims to reduce power costs by approximately 25% for all customers from …

-Editorial El Comité Provino Baja California ha presentado oficialmente los detalles de la 25ª edición del Festival de las Conchas y el Vino Nuevo, que se llevará a cabo del 10 al 13 de abril en Ensenada, Baja California. Este esperado evento celebrará, una vez más, la riqueza de la …

-Editorial The Provino Baja California Committee has officially unveiled the details of the 25th edition of the Festival de las Conchas y el Vino Nuevo, set to take place from April 10 to 13 in Ensenada, Baja California. This highly anticipated event will once again celebrate the region’s rich shellfish …

-Editorial El presidente de Estados Unidos destaca la colaboración con la mandataria mexicana, subrayando la importancia de fortalecer la relación bilateral en medio de desafíos compartidos. En un reciente discurso en el Departamento de Justicia, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, expresó su agradecimiento a la presidenta de México, …

-Editorial The President of the United States highlights the collaboration with the Mexican leader, emphasizing the importance of strengthening the bilateral relationship amidst shared challenges. In a recent speech at the Department of Justice, U.S. President Donald Trump expressed his gratitude to the President of Mexico, Claudia Sheinbaum, for her …