-Editorial La Secretaria de Estado de California, Shirley Weber, hace un llamado a los californianos para que voten temprano y con confianza de cara a las próximas elecciones, enfatizando que la accesibilidad, la transparencia y la confianza siguen siendo el corazón del proceso electoral del estado. Durante una sesión informativa …

-Editorial California Secretary of State Shirley Weber is calling on Californians to vote early and with confidence ahead of the upcoming election, emphasizing that accessibility, transparency, and trust remain at the heart of the state’s voting process.  Speaking during a virtual briefing with ethnic and community media, Weber thanked local …

-Editorial Provino Baja California anunció el regreso de la Velada Cultural Día de Muertos en su cuarta edición, una celebración cultural que combina las tradiciones mexicanas, la gastronomía regional y la cultura del vino que distingue a Ensenada y al Valle de Guadalupe. El evento se llevará a cabo el …

-Editorial Provino Baja California announced the return of the Velada Cultural Día de Muertos for its fourth edition, a cultural celebration that combines Mexican traditions, regional gastronomy, and the wine culture that defines Ensenada and the Valle de Guadalupe. The event will take place on Saturday, Nov. 1, at Bodegas …

Por: Ellie Burgueno, Periodista y Escritora. En un mundo donde la libertad financiera a menudo parece un sueño lejano, muchas personas pasan por alto uno de los recursos más poderosos que ya poseen: sus talentos naturales. Ya sea la creatividad, la comunicación, el liderazgo, la organización o la empatía, cada …

By: Ellie Burgueno, Journalist and Writer. In a world where financial freedom often feels like a distant dream, many people overlook one of the most powerful resources they already possess — their natural talents. Whether it’s creativity, communication, leadership, organization, or empathy, each of us is born with unique abilities …

Por: Alfredo Vega. El fantasma de los aranceles vuelve a recorrer el mundo. La última tanda de medidas impuestas por Donald Trump en 2025 no es solo un terremoto comercial; es también un llamado de atención para las empresas que aún dependen de cadenas globales frágiles. Pero en medio de …

By: Alfredo Vega. The ghost of tariffs once again haunts the world. The latest round of measures imposed by Donald Trump in 2025 is not only a commercial earthquake; it is also a wake-up call for companies that still rely on fragile global supply chains. Yet amid this storm, one …

-Editorial La Cervecería La Chinesca será anfitriona de La Experiencia Mexicali 2025, uno de los eventos de hospitalidad más destacados del norte de México, que reunirá a profesionales del sector, chefs, empresarios y entusiastas provenientes de distintas partes de México y del sur de California. La sexta edición del evento, …

-Editorial Cervecería La Chinesca will host “La Experiencia Mexicali” (The Experience) 2025, one of northern Mexico’s premier hospitality events, bringing together industry professionals, chefs, entrepreneurs, and enthusiasts from across Mexico and Southern California. The sixth edition of the event, formerly known as Mexicali Mixology, will take place from October 24 …