-Editorial En las últimas décadas, México se ha consolidado como uno de los países más peligrosos del mundo para ejercer el periodismo. A pesar de contar con un marco legal que garantiza la libertad de expresión, la realidad para quienes dedican su vida a informar es alarmante. Según el Comité …

-Editorial Over the past few decades, Mexico has become one of the most dangerous countries in the world for journalists. Despite being a democratic nation with legal guarantees for freedom of expression, the reality on the ground paints a grim picture for those who dedicate their lives to telling the …

-Editorial El XXV Ayuntamiento de Tijuana informó sobre la reubicación de un punto de control vial en la Vía Rápida Oriente, con el objetivo de mejorar la movilidad y mantener el orden en el acceso hacia la línea Ready Lane. Apolinar Fernández Álvarez, titular de la Secretaría de Movilidad Urbana …

-Editorial The XXV Tijuana City Council has announced the relocation of a key checkpoint along Vía Rápida Oriente leading to the Ready Lane border crossing, as part of an initiative to improve traffic flow and maintain order in the area. According to Apolinar Fernández Álvarez, head of the Secretariat of …

-Editorial La reciente revocación de las visas estadounidenses de no inmigrante (B1/B2) a la gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Ávila Olmeda, y a su esposo, Carlos Torres Torres, ha encendido el debate público, generando reacciones en el ámbito político y social de ambos lados de la frontera. Aunque …

-Editorial The recent revocation of non-immigrant U.S. visas (B1/B2) for Baja California Governor Marina del Pilar Ávila Olmeda and her husband, Carlos Torres Torres, has sparked public debate and generated political and social reactions on both sides of the border. While both individuals have addressed the matter with openness through …

-Editorial Estados Unidos y China lograron un importante acuerdo comercial destinado a reducir las tensiones arancelarias, restaurar el diálogo económico y abordar desequilibrios comerciales de larga data. El anuncio se produjo tras negociaciones exitosas celebradas el fin de semana en Ginebra, Suiza, marcando la primera declaración conjunta sobre comercio entre …

-Editorial The United States and China have reached a significant new trade agreement aimed at de-escalating recent tariff escalations, restoring economic dialogue, and addressing long-standing trade imbalances. The announcement follows successful negotiations over the weekend in Geneva, Switzerland, marking the first joint trade statement issued by both nations in several …

-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Irrigación Imperial (IID, por sus siglas en inglés) ha declarado por unanimidad el mes de mayo como el Mes de la Seguridad en el Agua. Esta iniciativa tiene como objetivo educar al público, especialmente a los niños de escuelas primarias locales, sobre los …

-Editorial The Imperial Irrigation Board of Directors has unanimously declared May as Water Safety Month. This initiative aims to educate the public, particularly local elementary school children, about the dangers of canals and the importance of staying away from them. “We are very pleased to continue our tradition of bringing …