-Editorial La Liga de Mujeres Votantes de California (LWVC, por sus siglas en inglés), representada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y sus filiales regionales, presentó el viernes una moción para intervenir en una demanda federal que podría afectar el conteo de boletas enviadas por correo en las …
Read More »
-Editorial The League of Women Voters of California (LWVC), represented by the American Civil Liberties Union (ACLU) and its regional affiliates, filed a motion on Friday to intervene in a federal lawsuit that could affect the counting of vote-by-mail ballots in California elections. The lawsuit, filed last month by U.S. …
Read More »
–Editorial El primer fin de semana de “La Ruta del Dátil”, también conocida como el Circuito de La Ahumadita, se llevó a cabo con rotundo éxito, atrayendo una entusiasta participación tanto de locales como de visitantes. Esta nueva iniciativa de turismo rural no solo resaltó la riqueza cultural y agrícola …
Read More »
-Editorial The first weekend of “The Date Route,” also known as the La Ahumadita Circuit, launched with resounding success, drawing enthusiastic participation from locals and visitors alike. This new rural tourism initiative not only highlighted the cultural and agricultural richness of the Mexicali Valley but also laid the groundwork for …
Read More »
-Editorial Como parte de la implementación del Modelo de Identificación y Perfilamiento de la Demanda para la Industria Maquiladora, INDEX Mexicali y el Consejo de Desarrollo Industrial (CDI) anunciaron un esfuerzo conjunto para fortalecer las cadenas de suministro locales. Salvador Maese Barraza, presidente de INDEX Mexicali, señaló que esta iniciativa …
Read More »
-Editorial As part of the implementation of the Demand Identification and Profiling Model for the Maquiladora Industry, INDEX Mexicali and the Industrial Development Council (CDI) have announced a joint effort to strengthen local supply chains. Salvador Maese Barraza, President of INDEX Mexicali, stated that the initiative includes a detailed diagnostic …
Read More »
-Editorial La Ciudad de Phoenix llevó a cabo la ceremonia oficial de toma de protesta para su alcaldesa reelecta y miembros del cabildo la mañana del lunes en el histórico Teatro Orpheum, ubicado en el centro de la ciudad. El evento público marcó el inicio de un nuevo período para …
Read More »
-Editorial The City of Phoenix hosted the official swearing-in ceremony for its newly elected mayor and city council members on Monday morning at the historic Orpheum Theatre in downtown Phoenix. The public event marked the beginning of a new term for several city leaders, including Mayor Kate Gallego, who took …
Read More »
-Editorial El Papa Francisco, el 266º pontífice de la Iglesia Católica y el primero originario de América Latina, falleció la mañana de este lunes a los 88 años. Su muerte fue anunciada oficialmente a las 9:45 a.m. hora local por el Cardenal Kevin Farrell, Camarlengo de la Iglesia Romana, desde …
Read More »
-Editorial Pope Francis, the 266th pontiff of the Roman Catholic Church and the first from Latin America, died Monday morning at the age of 88. His death was officially announced at 9:45 a.m. local time by Cardinal Kevin Farrell, Camerlengo of the Holy Roman Church, from the chapel of the …
Read More »