-Editorial En una decisión dividida el 10 de junio, la Junta de Supervisores del Condado Imperial nombró a la Dra. Kathleen Lang como nueva Directora Ejecutiva del Condado (CEO, por sus siglas en inglés), seleccionándola en una votación dividida durante un periodo de creciente inconformidad entre los trabajadores del condado …
Read More »
-Editorial In a divided decision on June 10, the Imperial County Board of Supervisors appointed Dr. Kathleen Lang as the new County Executive Officer (CEO), selecting her on a split vote during a period of growing unrest among county workers represented by the Teamsters union. County Counsel Eric Havens formally …
Read More »
-Editorial El Comité de Turismo y Convenciones (COTUCO) de Mexicali realizó una rueda de prensa el 9 de junio en el Consulado de México en Calexico para promover oficialmente el IV Foro Internacional Agroindustrial 2025 (FIA 4), que se llevará a cabo del 12 al 14 de junio en el …
Read More »
-Editorial The Tourism and Conventions Committee (COTUCO) of Mexicali held a press conference on June 9 at the Mexican Consulate in Calexico to officially promote the upcoming IV Foro Internacional Agroindustrial 2025 (FIA 4), taking place June 12–14 at the Centro Estatal de las Artes (CEART) in Mexicali. The event …
Read More »
-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial (IID, por sus siglas en inglés) aprobó el Programa de Riego con Déficit (DIP) 2025, una iniciativa voluntaria de conservación de agua diseñada para enfrentar la crisis de sequía que continúa afectando a la Cuenca del Río Colorado. La aprobación incluye …
Read More »
-Editorial The Imperial Irrigation District (IID) Board of Directors has approved the 2025 Deficit Irrigation Program (DIP), a voluntary water conservation initiative aimed at addressing the ongoing drought crisis affecting the Colorado River Basin. The approval includes updates to the program description and a formal agreement outlining participation terms for …
Read More »
-Editorial Durante su conferencia matutina de este lunes, la presidenta Claudia Sheinbaum emitió un mensaje firme respecto a los recientes acontecimientos que afectan a la comunidad mexicana en Estados Unidos, especialmente en la ciudad de Los Ángeles. La mandataria destacó las contribuciones de los mexicanos que residen en EE. UU., …
Read More »
-Editorial In her morning press conference on Monday, President Claudia Sheinbaum delivered a firm message concerning recent developments affecting the Mexican community in the United States, particularly in Los Angeles. President Sheinbaum highlighted the contributions of Mexican nationals living in the U.S., describing them as “hardworking and honest.” She noted …
Read More »
-Editorial Baja California ha consolidado una vez más su reputación como un destino culinario de talla mundial al obtener nueve Estrellas MICHELIN y más de 35 menciones en la Guía MICHELIN México 2025, la publicación gastronómica más influyente del mundo. Es el segundo año consecutivo que la región es incluida, …
Read More »
-Editorial Baja California has once again solidified its reputation as a rising global culinary destination, earning nine MICHELIN Stars and securing over 35 entries in the MICHELIN Guide Mexico 2025, the most influential publication in the world of gastronomy. This is the second consecutive year the region has been included, …
Read More »