–Editorial Una poderosa ola azul recorrió la nación el 4 de noviembre, cuando los candidatos demócratas obtuvieron victorias decisivas en contiendas clave estatales y del Congreso, marcando un cambio político significativo frente a las políticas de la segunda administración Trump. De costa a costa, los resultados reflejaron un renovado impulso …

– Editorial A powerful blue wave swept across the nation on November 4, as Democratic candidates claimed decisive victories in key state and congressional races, signaling a strong political shift against the policies of the second Trump administration. From coast to coast, the results reflected a resurgent Democratic momentum that …

-Editorial El Festival de Comida y Vino de San Diego regresará para su 21ª edición del 2 al 9 de noviembre de 2025, reuniendo a chefs, enólogos y entusiastas gastronómicos de renombre internacional en una de las celebraciones culinarias más importantes del país. La programación de este año contará con …

-Editorial The San Diego Food + Wine Festival will return for its 21st year, Nov. 2-9, 2025, bringing together internationally acclaimed chefs, winemakers, and food enthusiasts for one of the nation’s premier culinary celebrations. This year’s lineup features renowned chefs including Suzette Gresham, Roberto Alcocer, Elijah Arizmendi, and Mexico’s first …

-Editorial Ante un lleno total de invitados especiales, CETYS Universidad celebró su primer evento Town Hall, que reunió a académicos, líderes empresariales y filántropos de ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México. La reunión, presidida por el rector de CETYS Universidad, Dr. Fernando León García, contó también …

-Editorial Before a full audience of special guests, CETYS University held its inaugural Town Hall event bringing together academics, business leaders, and philanthropists from both sides of the U.S.-Mexico border. The gathering, presided over by CETYS University President Dr. Fernando León García, also included members of the CETYS leadership team, …

-Editorial Al cumplirse cuatro años de la administración de la gobernadora Marina del Pilar Ávila Olmeda, Baja California se consolida como un modelo de progreso y transformación social. De acuerdo con su Cuarto Informe de Gobierno, la entidad ha logrado avances históricos en la reducción de la pobreza, el desarrollo …

-Editorial As Governor Marina del Pilar Ávila Olmeda celebrates her fourth year in office, Baja California stands out as a model of progress and social transformation. According to her Fourth State of the State Report, the state has achieved historic milestones in reducing poverty, boosting economic development, investing in infrastructure, …

-Editorial Los votantes de California acudirán a las urnas este 3 de Noviembre para decidir sobre la Proposición 50, una enmienda constitucional legislativa que autorizaría cambios temporales en los mapas de los distritos congresionales del estado en respuesta a la redistribución partidista en Texas. La elección especial a nivel estatal …

-Editorial California voters are heading to the polls Nov. 3rd  to decide Proposition 50, a legislative constitutional amendment that would authorize temporary changes to the state’s congressional district maps in response to partisan redistricting in Texas. The special statewide election follows a call from Governor Gavin Newsom and the legislature …