-Editorial Por primera vez en la historia, el Desafío Internacional Space Apps de la NASA llegó a El Centro, California, marcando un hito en innovación, creatividad y colaboración en el Valle Imperial. Este logro fue posible gracias a los esfuerzos de Soroptimist International de El Centro, organización que coordinó el …
Read More »Yearly Archives: 2025
NASA’s International Space Apps Challenge Debuted in El Centro
–Editorial For the first time in history, the NASA International Space Apps Challenge came to El Centro, California, marking a milestone for innovation, creativity, and collaboration in the Imperial Valley. This achievement was made possible thanks to the efforts of Soroptimist International of El Centro, which organized the event. The …
Read More »Líderes de San Diego y Baja California se Reúnen en Ciudad de México para la 19ª Delegación Binacional Anual
-Editorial Más de 110 líderes empresariales y comunitarios de San Diego y Baja California se encuentran esta semana en Ciudad de México como parte de la 19ª Delegación Binacional Anual de la Cámara de Comercio Regional de San Diego, con el objetivo de fortalecer las relaciones entre Estados Unidos y …
Read More »San Diego and Baja Leaders Convene in Mexico City for 19th Annual Binational Delegation
-Editorial More than 110 business and community leaders from San Diego and Baja California are in Mexico City this week as part of the San Diego Regional Chamber of Commerce’s 19th Annual Binational Delegation, aiming to strengthen U.S.-Mexico relations and address issues critical to the binational business community. The delegation, …
Read More »La American Society of Mexico Organiza Foro con el Exsecretario de Seguridad Nacional de EE. UU. Chad Wolf
-Editorial La American Society of Mexico organizó una cena y foro privado con el exsecretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Chad Wolf, y más de 75 líderes empresariales, gubernamentales y académicos de ambos países para analizar los desafíos y oportunidades actuales en la relación bilateral entre México y Estados …
Read More »American Society of Mexico Hosts Forum with Ex–DHS Secretary Chad Wolf
-Editorial The American Society of Mexico hosted a private dinner and forum with former U.S. Homeland Security Secretary Chad Wolf and more than 75 business, government, and academic leaders from both countries to discuss current challenges and opportunities in the U.S.–Mexico relationship. The event aimed to foster open dialogue and …
Read More »Trump avanza para concretar la paz en Gaza mientras Hamás libera a 20 rehenes
–Editorial El presidente Donald J. Trump ha llegado a Sharm El-Sheikh, Egipto, para la segunda etapa de su misión de paz en Medio Oriente, con el objetivo de finalizar un acuerdo de intercambio de rehenes por cese al fuego en Gaza, un paso que podría representar el avance diplomático más …
Read More »Trump Moves to Seal Gaza Peace as Hamas Frees 20 Hostages
–Editorial President Donald J. Trump has arrived in Sharm El-Sheikh, Egypt, for the second leg of his Middle East peace mission aimed at finalizing a Gaza hostages-for-ceasefire agreement—a move that could mark the most significant diplomatic breakthrough in the region in years. Trump’s visit follows his earlier stop in Israel, …
Read More »Desde Los Ángeles hasta la Ciudad de México: la gira ‘México Canta’ une a la juventud en contra de la violencia y las adicciones
-Editorial La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo anunció este viernes el lanzamiento de “México Canta por la Paz y Contra las Adicciones”, una gira binacional que busca promover música mexicana libre de letras que hagan apología de la violencia o del consumo de drogas, a través de conciertos y programas de …
Read More »From Los Angeles to Mexico City: ‘México Canta’ Tour Unites Youth Against Violence and Addiction
-Editorial President Claudia Sheinbaum Pardo announced Friday the launch of “México Canta por la Paz y Contra las Adicciones” (“Mexico Sings for Peace and Against Addictions”), a binational tour that will promote Mexican music free of violent or drug-related lyrics through concerts and youth outreach programs in Mexico and the …
Read More »