-Editorial El asambleísta Jeff Gonzalez (R-Indio) celebró la inclusión de extensiones de préstamos sin intereses para hospitales rurales en crisis financiera dentro del presupuesto estatal recientemente aprobado en California. Esta medida beneficia directamente al Centro Médico Regional de El Centro y al Hospital Palo Verde, que atienden a comunidades del …

-Editorial Assemblyman Jeff Gonzalez (R-Indio) celebrated the inclusion of zero-interest loan extensions for financially distressed rural hospitals in the recently passed California state budget. The measure directly benefits El Centro Regional Medical Center and Palo Verde Hospital, serving communities in Assembly District 36. The budget provision relieves non-designated public hospitals …

-Editorial El Gobierno de Baja California anunció una nueva convocatoria para fortalecer el turismo y promover el desarrollo sustentable mediante apoyos económicos directos a iniciativas comunitarias. La gobernadora Marina del Pilar Ávila Olmeda presentó el programa, el cual será operado por la Secretaría de Turismo del estado y estará vigente …

-Editorial The Government of Baja California has announced a new call for proposals aimed at strengthening tourism and promoting sustainable development through direct financial support for community-based initiatives. Governor Marina del Pilar Ávila Olmeda introduced the program, administered by the state’s Secretariat of Tourism, which will remain open until December …

-Editorial La Junta de Supervisores del Condado Imperial aprobó una serie de ajustes en las escalas salariales para varias clasificaciones de nivel inicial, tras un análisis de compensación realizado por el Departamento de Recursos Humanos y Administración de Riesgos. La Junta aprobó por unanimidad cuatro acciones clave que entrarán en …

-Editorial The Imperial County Board of Supervisors approved a series of salary range adjustments for multiple entry-level classifications following a compensation analysis conducted by the Human Resources and Risk Management Department. The board unanimously approved four key actions that will take effect beginning July 25, 2025: salary range increases for …

-Editorial El senador estadounidense Alex Padilla (demócrata por California) criticó las políticas de aplicación migratoria del gobierno de Trump, sus prioridades presupuestarias y el trato hacia los medios de comunicación durante una rueda informativa virtual organizada por American Community Media. El senador también pidió mayor supervisión por parte del Congreso …

-Editorial U.S. Senator Alex Padilla (D-Calif.) criticized the Trump administration’s immigration enforcement policies, budget priorities, and treatment of the media during a virtual briefing hosted by American Community Media. The senator also called for stronger Congressional oversight and renewed support for local journalism.  “We’re living in a very different time, …

-Editorial El Consejo Coordinador Empresarial de Mexicali presentó los resultados de encuestas recientes y una serie de propuestas para hacer frente a los apagones recurrentes que afectan a la ciudad. En una conferencia de prensa, líderes empresariales expresaron su creciente preocupación por las interrupciones constantes en el suministro eléctrico, las …

-Editorial The Mexicali Business Coordinating Council has presented the results of recent surveys and a series of proposed solutions to address the recurring blackouts plaguing the city. In a press briefing, business leaders voiced growing concern over continued disruptions to the electrical supply, which they say are impacting both economic …