-Editorial El doomscrolling (desclazarse hacia abajo) ya no es solo una palabra de moda: es un riesgo real para la salud mental. Tras los atentados del Maratón de Boston en 2013, las personas que consumieron seis o más horas diarias de noticias relacionadas con el suceso presentaron un estrés agudo mayor …

-Editorial Doomscrolling is no longer just a buzzword—it’s a measurable mental‑health risk. After the 2013 Boston Marathon bombings, people who consumed six or more hours of bombing-related media daily showed higher acute stress than some who were directly exposed to the attack. A decade later, psychologists still report a nation …

-Editorial La Junta de Supervisores del Condado Imperial aprobó una serie de medidas importantes para apoyar la agricultura, el empleo juvenil, la infraestructura comunitaria y la salud pública en su reunión ordinaria del 22 de julio. La Junta aprobó el presupuesto y el plan de evaluación para el Año Fiscal …

-Editorial The Imperial County Board of Supervisors approved a series of significant actions to support agriculture, youth employment, community infrastructure, and public health at their regular meeting on July 22.  The Board approved the Fiscal Year 2025-26 budget and assessment plan for Imperial County Citrus Pest Control District #1.  The …

-Editorial La salud mental en declive de niños y jóvenes adultos es “la crisis de nuestro tiempo”, advirtió el ex Cirujano General de Estados Unidos, Vivek Murthy. Más del 22% de los adultos jóvenes de la Generación Z reportaron haber sufrido un episodio depresivo mayor en 2023, según datos del …

-Editorial The declining mental health of children and young adults is the ʻcrisis of our time,’ says former US Surgeon General Vivek Murthy. More than 22% of Gen Z young adults reported having a major depressive episode in 2023, according to data from the National Institute of Mental Health. 4 …

-Editorial El presidente Donald J. Trump emitió hoy dos órdenes ejecutivas enfocadas en la regulación de la inteligencia artificial (IA) dentro del gobierno federal y la expansión de las exportaciones de tecnología de IA estadounidense a países aliados. La primera orden, titulada Prevenir la IA Despierta en el Gobierno Federal, …

-Editorial President Donald J. Trump issued two executive orders, focused on regulating artificial intelligence (AI) within the federal government and expanding U.S. AI technology exports to allied nations. The first order, titled Preventing Woke AI in the Federal Government, outlines new federal procurement policies designed to ensure that large language …

-Editorial Imperial Valley College y la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) formalizaron una alianza transfronteriza de cinco años con el objetivo de ampliar el aprendizaje internacional y mejorar el éxito estudiantil a ambos lados de la frontera entre México y Estados Unidos. La ceremonia de firma tuvo lugar el …

-Editorial Imperial Valley College and the Universidad Autónoma de Baja California (UABC) have formalized a five-year cross-border partnership aimed at expanding international learning and enhancing student success across the U.S.-Mexico border. The signing ceremony took place July 24 at the college’s boardroom. The “Agreement of Cultural, Educational, and Scientific Cooperation,” …