-Editorial El Imperial Valley Mall se llenó de vida el 4 de septiembre, cuando la comunidad se reunió para el tan esperado evento “Sabores Sin Fronteras”, una velada dedicada a celebrar la historia, la cultura y las tradiciones culinarias de ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México. …

-Editorial The Imperial Valley Mall came alive on September 4 as the community gathered for the much-anticipated event “Flavors Without Borders”, an evening dedicated to celebrating history, culture, and culinary traditions from both sides of the U.S.–Mexico border. Kicking off at 6 p.m. at the mall’s southwest entrance, adjacent to …

-Editorial El Puerto de Ensenada ha alcanzado un hito significativo en sostenibilidad al obtener la Recertificación del Sistema de Revisión Ambiental Portuaria (PERS, versión 5), también conocida como certificación EcoPorts. Este reconocimiento, uno de los más destacados a nivel internacional en gestión ambiental para el sector marítimo y portuario, posiciona …

-Editorial The Port of Ensenada has achieved a significant milestone in sustainability by obtaining the Recertification of the Port Environmental Review System (PERS, version 5), also known as the EcoPorts certification. The recognition, one of the most prominent international distinctions for environmental management in the maritime and port sector, positions …