-Editorial El Consejo Coordinador Empresarial de Mexicali (CCE Mexicali) hizo un llamado a las autoridades estatales para atender los largos tiempos de espera en el retén militar de El Centinela, solicitando medidas que reduzcan retrasos que pueden extenderse hasta dos horas. En un comunicado emitido el 18 de agosto, el …
Read More »
-Editorial The Business Coordinating Council of Mexicali (CCE Mexicali) has issued a call to state authorities to address long wait times at the Centinela military checkpoint, urging measures to reduce delays that can stretch up to two hours. In a statement released on August 18, the council appealed to Baja …
Read More »
-Editorial El equipo de futbol americano de liga mayor de CETYS Universidad, los Zorros, competirá en la máxima categoría de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) en 2025, luego de conquistar el Campeonato Nacional de Conferencia 2024. El anuncio se realizó durante una conferencia de prensa el 15 …
Read More »
-Editorial CETYS University’s major league football team, the Zorros, will compete in the Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano’s (ONEFA) top-tier Big 14 League in 2025, following their victory in the 2024 National Conference Championship. The announcement was made during a press conference on Aug. 15 at CETYS University. The …
Read More »
-Editorial El gobernador de California, Gavin Newsom, anunció que su administración presentará una solicitud formal de registros relacionada con el uso reciente que hizo el presidente Donald Trump de fuerzas del orden federales y personal militar en California. La petición sigue a reportes que señalan que decenas de agentes federales …
Read More »
-Editorial California Governor Gavin Newsom announced that his administration is filing a formal request for records related to President Donald Trump’s recent use of federal law enforcement and military personnel in California. The request follows reports that dozens of federal agents were deployed near the Democracy Center in Los Angeles …
Read More »
-Editorial La Junta de Supervisores del Condado Imperial aprobó el 12 de agosto varias medidas destinadas a fortalecer la infraestructura tecnológica del condado, impulsar el desarrollo de pequeñas empresas y ampliar la capacidad de salud pública. Los supervisores ratificaron y aprobaron servicios de años anteriores con Expert Networks, Inc. (XNI) …
Read More »
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors on August 12, approved several measures aimed at strengthening the county’s technology infrastructure, advancing small business development, and enhancing public health capacity. Supervisors ratified and approved previous years of services with Expert Networks, Inc. (XNI) and authorized a new three-year agreement with the …
Read More »
-Editorial La Fundación Mujeres que Viven, fundada el 15 de agosto de 2011, celebró esta semana su 14º aniversario, reafirmando su misión de acompañar a mujeres que enfrentan o han superado el cáncer de mama. La organización fue creada por María de Jesús Villalobos de Murillo, cuyo legado de compasión …
Read More »
-Editorial The Women That Live Foundation (Mujeres Que Viven), founded on August 15, 2011, marked its 14th anniversary this week, continuing its mission to support women who are battling or have survived breast cancer. The organization was established by María de Jesús Villalobos de Murillo, whose legacy of compassion and …
Read More »