-Editorial La Asociación de Colegios Comunitarios de los Condados de San Diego e Imperial (SDICCCA), que representa a seis distritos de colegios comunitarios y a más de 200,000 estudiantes, se unió el jueves a legisladores estatales, líderes empresariales y estudiantes para pedir al gobierno federal que preserve el financiamiento destinado …

-Editorial The San Diego & Imperial Counties Community College Association (SDICCCA), which represents six community college districts and more than 200,000 students, joined state lawmakers, business leaders, and students Thursday in urging the federal government to preserve funding for Hispanic-Serving Institutions (HSIs). HSIs are colleges and universities in the United …

WASHINGTON – El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos implementó una nueva manera de pagar tarifas usando pagos de débito directo de una cuenta bancaria de Estados Unidos. Con efecto inmediato, las personas podrán hacer transacciones directamente con USCIS al completar y firmar el Formulario G-1650, Autorización para Transacciones ACH y presentarlo …

WASHINGTON – U.S. Citizenship and Immigration Services has implemented a new way to pay fees using electronic debit from a U.S. bank account. Effective immediately, individuals can make transactions directly to USCIS by completing and signing Form G-1650, Authorization for ACH Transactions, and filing it with their applications, petitions, or requests. …

-Editorial El secretario de Estado Marco Rubio viajará a México y Ecuador del 2 al 4 de septiembre como parte de una gira regional enfocada en seguridad, migración y cooperación económica, informó el Departamento de Estado. Será la cuarta visita de Rubio al hemisferio occidental desde que asumió el cargo. …

-Editorial Secretary of State Marco Rubio will travel to Mexico and Ecuador from Sept. 2 to 4 as part of a regional tour focused on security, migration and economic cooperation, the State Department announced. The trip will mark Rubio’s fourth visit to the Western Hemisphere since taking office. According to …

-Editorial El próximo sábado 11 de octubre, de 3:00 PM a 10:00 PM, el Club Campestre Tijuana se transformará de nuevo en un epicentro de la cultura enológica y gastronómica de la región con la celebración de la cuarta edición del Festival Vino Sin Fronteras organizado por el Comité Provino. …

-Editorial On Saturday, October 11, from 3:00 PM to 10:00 PM, Club Campestre Tijuana will once again transform into a hub of wine and culinary culture in the region with the celebration of the fourth edition of the Vino Sin Fronteras Festival, organized by the Provino Committee. This grand event …

-Editorial La diputada de Baja California, Michelle Tejeda, presentó el pasado 22 de agosto su primer informe de actividades, en el que destacó iniciativas legislativas, proyectos comunitarios y su papel en el impulso a la inclusión social en el estado. Tejeda, la legisladora más joven en presidir el Congreso del …

-Editorial Baja California Assemblymember Michelle Tejeda presented her first annual activity report on Aug. 22nd, highlighting legislative initiatives, community projects, and her role in advancing social inclusion in the state. Tejeda, the youngest legislator to preside over the State Congress, underscored measures aimed at protecting vulnerable groups, including children, adolescents, …