-Editorial La Coalición de Trabajo, Agricultura y Empresas (COLAB) organizó un foro de candidatos para las próximas elecciones del Distrito 4 del Supervisor del Condado Imperial el 12 de Febrero. El evento brindó una oportunidad para que los votantes escucharan a los cinco candidatos que compiten por el puesto: el …

-Editorial The Coalition of Labor, Agriculture, and Business (COLAB) organized a candidate forum on Feb. 12 for the upcoming Imperial County Supervisor District 4 elections. The event provided an opportunity for voters to hear from the five candidates vying for the position: incumbent Ryan Kelley, Gabe Contreras, Yulil Garza, Daniel …

-Editorial En un cambio histórico que no había ocurrido en más de dos décadas, México ha superado a China como la principal fuente de bienes importados por Estados Unidos. Esta transformación subraya las crecientes tensiones entre Washington y Beijing, junto con la medida estratégica de Estados Unidos de participar en …

-Editorial In a historic shift that hadn’t occurred in over two decades, Mexico has overtaken China as the primary source of goods imported by the United States. This transformation underscores the escalating tensions between Washington and Beijing, coupled with the U.S.’s strategic move to engage in trade with countries deemed …