-Editorial Paris+ par Art Basel announced the first details of its upcoming citywide public program, which will run concurrently with the fair’s second edition. Freely accessible to the public, the program comprises three exhibitions, two monumental outdoor installations, and a series of talks and debates, presented in six iconic locations …

Por: Selen Ozturk, Equipo de Redacción en Ethnic Media Group. Dado que las enfermedades y muertes relacionadas con el calor han aumentado en el condado de Imperial en los últimos años, los centros de refrigeración resultan fundamentales en la lucha contra el calor extremo. La semana pasada se registró la …

By: Selen Ozturk, editorial team at Ethnic Media Group. As heat-related illnesses and deaths have risen in Imperial County over the past few years, cooling centers prove critical in the fight against extreme heat. This past week saw the hottest global temperature ever recorded, according to the US National Centers for Environmental …

-Editorial El 28 de junio, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos lanzó una nueva herramienta de autoservicio que permite a los solicitantes de beneficios y a sus abogados y representantes acreditados reprogramar la mayoría de las citas de servicios biométricos antes de la fecha de la cita. …

-Editorial On June 28, the United States Citizenship and Immigration Services launched a new self-service tool that allows applicants for benefits and their attorneys and accredited representatives to reschedule most biometric services appointments in advance of the appointment date. The introduction of this tool is another way USCIS is improving …

-Editorial Miles de manifestantes desafiaron la prohibición de marchar en el centro de París contra la violencia policial, una semana después de que los disturbios desatados por el asesinato de un adolescente en un suburbio parisino provocaran malestar en la población. Los disturbios comenzaron en Francia el 27 de junio …

-Editorial Thousands of protesters defied a ban to march in central Paris against police violence, a week after riots sparked by the killing of a teenager in a Parisian suburb caused unrest in the population. Riots began in France on 27 June 2023 after the killing of Nahel Merzouk by …

-Editorial Mientras el edificio abandonado en el centro de Calexico era reducido a cenizas, sentado inmóvil en una esquina cerca de la estructura en llamas se encontraba George Ocampo, un hombre indigente de 60 años, ajeno al peligro. Mientras los bomberos locales intentaban contener el humo, los espectadores que observaban …

-Editorial As the abandoned building in downtown Calexico was being burned down to the ground, sitting motionless in one corner near the burning structure was the 60-year-old homeless George Ocampo, oblivious to the danger. While local firefighters tried to contain the smoke, the bystanders watching the fire were repeating the …

-Editorial El 29 de junio de 2023, el acusado Jesse Parra se declaró culpable al cargo 1 de PC 487(d)(2), hurto mayor de un arma de fuego, un delito de convicción y un cargo de PC 496d(a) (recepción de propiedad robada, vehículo motorizado), y fue sentenciado el 26 de junio, …