-Editorial Una nueva iniciativa del Instituto Smithsonian llamada Nuestro Futuro Compartido: Teniendo En Cuenta Nuestro Pasado Racial está exponiendo la historia racial de Estados Unidos desde un profundo enfoque. Junto con instituciones culturales y museos de Los Ángeles, presentarán una serie colaborativa de programas públicos entre el 1 y el …

-Editorial A new Smithsonian Institution initiative called Our Shared Future: Reckoning with Our Racial Past puts focus on the racial history of the United States. Together with Los Angeles cultural institutions and museums, they will present a collaborative series of public programs between Dec. 1 – Dec. 17 to explore …

-Editorial Gracias a una fuerte movilización de residentes locales, el Comité Revocatorio de Calexico pudo reunir las firmas necesarias para iniciar una elección revocatoria contra el alcalde Raúl Ureña y el concejal Gilberto Manzanarez. Partidarios de este proceso afirmaron en redes sociales que este éxito refleja el creciente descontento entre …

-Editorial Thanks to a strong grassroots mobilization by local residents, the Calexico Recall Committee was able to gather the necessary signatures to initiate a recall election against Mayor Raul Ureña and Council member Gilberto Manzanarez.  Recall supporters stated on social media that this success reflects the growing dissatisfaction among the …