-Editorial En los Estados Unidos, el femicidio, o sea, el asesinato basado en género de mujeres, a menudo es erróneamente percibido como un problema que afecta principalmente a países de bajos ingresos. Contrariamente a esta idea equivocada, la dura realidad es que, entre las naciones de altos ingresos, los Estados …

-Editorial In the United States, femicide – the gender-based killing of women – is often erroneously perceived as an issue primarily affecting low-income countries. Contrary to this misconception, the harsh reality is that, among high-income nations, the U.S. bears the brunt of femicide cases, with a staggering 70% occurring within …

-Editorial California no es ajena a las altas temperaturas, pero en los últimos años se ha visto un aumento en los eventos de calor extremo que han dejado a muchos residentes preocupados. La mayor parte de California obtuvo un respiro del calor extremo, pero los expertos dicen que no durará: …

-Editorial California is no stranger to scorching temperatures, but recent years have seen a rise in extreme heat events that have left many residents concerned. Most of California got a reprieve from extreme heat but experts say it won’t last — extreme heat is here to stay. What works best …

-Editorial La agenda 2023 de Provino Baja California trae la “2da Velada Cultural: Día de los Muertos” al corazón de Ensenada, celebrando las ricas tradiciones de esta festividad mexicana. El Día de los Muertos, reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO, se distingue por sus elementos vibrantes, como altares, …

-Editorial Provino Baja California’s 2023 agenda brings forth the “2nd Cultural Evening: Day of the Dead” in the heart of Ensenada, celebrating the rich traditions of this Mexican holiday. Day of the Dead recognized as an Intangible Cultural Heritage by UNESCO, is known for its vibrant elements, including altars, offerings, …