-Editorial Es posible que los pasajeros de las aerolíneas deban subirse a la báscula en el aeropuerto o compartir cuánto pesan antes de abordar un vuelo, sugiere un nuevo informe. Los datos que utilizan las aerolíneas para medir el peso de los pasajeros para garantizar la seguridad a bordo de …

-Editorial Airline passengers may be required to step on the scale at the airport or share how much they weigh before boarding a flight, a new report suggests. Data airlines use to measure passenger weight to ensure safety onboard planes may be outdated as the obesity rate in the U.S. …

MEXICALI, B.C.- Como parte de una alianza y cooperación binacional entre los gobiernos de México y los EE. UU. establecidos en las actas 319 y 323 del Tratado de Agua, el Rio Colorado estará recibiendo agua durante 164 días. De tal manera, el 1 de mayo se dio comienzo al …

MEXICALI, B.C.- As part of a binational alliance and cooperation between the governments of Mexico and the United States established in acts 319 and 323 of the Water Treaty, the Colorado River will be receiving water for 164 days. Thus, on May 1, the flow of water began and will …