Apenas a unos días en el cargo, el gobernador Newsom dio a conocer su propuesta de proporcionar dos años de matrícula universitaria gratuita para estudiantes elegibles, SACRAMENTO, CA. – Esta semana, cuando los jóvenes regresan a las instituciones de educación superior de California, el gobernador Gavin Newsom está viajando por …

Just days into office, Governor Newsom unveiled his proposal to provide for two years of community college tuition-free for eligible students SACRAMENTO, CA.– This week, as young people return to California institutions of higher learning, Governor Gavin Newsom is traveling the state to highlight that California will provide for two free …

Guarda esto en Cosas que las compañías de servicios financieros no quieren que sepas. Deuda de tarjeta de crédito. Las 5 palabras más sucias de nuestra sociedad. (Bueno, dependiendo de lo que te guste). La mayoría de nosotros la tenemos, o la hemos tenido, en algún momento de nuestras vidas. …

-Editorial La creación de la Comisión California-México continúa a través del proceso legislativo en Sacramento con la esperanza de que sea firmada por el Gobernador. El senador estatal de California, Ben Hueso, presentó el proyecto de ley del Senado 558 para crear la Comisión California-México.  Este grupo les daría a …

-Editorial The creation of the California-Mexico Commission continues through the legislative process in Sacramento in hopes to be signed by the Governor. California State Senator Ben Hueso introduced Senate Bill 558 to create a California-Mexico Commission. This group would deputize members of the public into commissioner roles so that they …

Importante mantener viables, financiera y sustentablemente sistemas de abastecimiento de energía a nivel binacional  UTAH, ESTADOS UNIDOS.- Con el propósito de establecer una relación de cooperación y coordinación a largo plazo para el avance de infraestructura, tecnología y oportunidades de comercio para la promoción de la exportación de gas natural a …

Important to keep energy supply systems viable, financially and sustainably at a binational level UTAH, UNITED STATES.– With the purpose of establishing a long-term cooperation and coordination relationship for the advancement of infrastructure, technology and trade opportunities for the promotion of exports of natural gas to markets globally, the Secretary …

-Editorial En un esfuerzo por ayudar a las personas con afecciones de asma a obtener más acceso a tratamientos, el Congresista Juan Vargas (D-Chula Vista) visitó el Valle Imperial para anunciar la introducción de la Ley de Atención y Prevención del Asma en las Comunidades Rurales. La Ley de atención …

-Editorial In an effort to help people with asthma, conditions get more access to treatment, Rep. Juan Vargas (D-Chula Vista) visited the Imperial Valley to announce the introduction of the Asthma Care and Prevention in Rural Communities Act. The Asthma Care and Prevention in Rural Communities Act of 2019 creates …

-Los resultados son preliminares y no oficiales. Yuma, Arizona.- La ciudad de Yuma celebró sus elecciones primarias el martes 27 de agosto, donde los votantes tuvieron su primera oportunidad de este ciclo para elegir candidatos para tres escaños generales en el Concejo Municipal y un juez en el Tribunal Municipal. …