Por: Mario Conde, reportero Calexico y Mexicali nacieron al mismo tiempo y son una comunidad fronteriza única en mundo. Desde la combinación de nombres hasta la estrecha relación familiar y comercial que tienen, ambas ciudades han sacado lo mejor de cada una por más de un siglo.  A mediados de …

By: Mario Conde, reporter Calexico and Mexicali were born at the same time and became the most unique border community in the world. From the name combination to the tight family and commercial relationship they have, both cities have brought the best out of each other for more than a …

-Editorial El presidente de Rotary International, Mark Maloney, tiene la visión de construir un Rotary más fuerte, y pide a los líderes que amplíen las conexiones con sus comunidades y con el mundo.  En otras palabras, la misión de los rotarios será “conectar el mundo” y marcar la diferencia. “El …

-Editorial Rotary International President Mark Maloney has a vision for building a stronger Rotary, calling on leaders to expand connections to their communities and to the world. In other words, the mission of Rotarians will be the “connect the world” and make a difference. “The first emphasis is to grow …