-Editorial Las personas de la tercera edad de Calexico son las más activas en el Valle Imperial y siempre la pasan muy bien. El Club Rotario de Calexico fue uno de los patrocinadores de la posada anual organizada por Luis Delgado quien también es socio del club. Gracias a la …

-Editorial Calexico senior citizens are the most active in the Imperial Valley and always have a great time. The Calexico Rotary Club was one of the sponsors in the annual Posada organized by Luis Delgado. Thanks to the help of our Calexico High School Interact Club and other volunteers, senior …

Por: Mario Conde, Reportero Roy Dorantes tiene una mente creativa que siempre busca un proyecto que envié un mensaje positivo a la gente. Su trabajo más reciente, “Requiem Por Un Psicopatía,” hizo su debut hace unos días en el campus del Valle Imperial de la Universidad Estatal de San Diego. …

By: Mario Conde, Reporter Roy Dorantes has a creative mind that always looks for a project that sends a positive message to the people. His most recent work “Requiem for a Psychopath” made its debut a few days ago at San Diego State University Imperial Valley Campus. Requiem is Dorantes’ …