Parte II – Cualquier tipo de violencia es ilegal. Por: Terry Ahtziry Cárdenas Banda, abogada y catedrática. Estados Unidos de América fue uno de los primeros países en el que surgieron movimientos de mujeres luchando por sus derechos. En el año 1848 se dio el primer encuentro de activistas mujeres …

Part II – Any kind of violence is illegal. By: Terry Ahtziry Cardenas Banda, attorney and law professor. The United States of America was one of the first countries in which women’s movements emerged fighting for their rights. In 1848 there was the first meeting of women activists in the …

-Editorial Se sabe que una relación binacional fuerte puede traer prosperidad económica a una región. El Condado de Imperial y Mexicali están divididos por una valla, pero comparten una historia común entre ambos por más de 100 años. Recientemente, los Desarrolladores Industriales PIMSA Mexicali contactaron a la Junta de Supervisores …

-Editorial It is known that a strong binational relationship can bring economic prosperity to a region. Imperial County and Mexicali are divided by a fence but share a common history with each other for more than 100 years. Most recently, PIMSA Industrial Developers from Mexicali reached out to the Imperial …